Сотрудник полиции из Скотленд-Ярда, еще один постоянный персонаж, время от времени появляющийся в рассказах.
3
Клейдесдаль – одна из самых популярных в мире тяжеловозных пород лошадей. (Примеч. ред.)
4
Дело в том, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон не всегда жили под одной крышей. Женившись, Уотсон покинул их общие апартаменты, вновь вернувшись туда после смерти супруги.
