– Все очень просто: я сразу понял, что старушка, передвигающаяся на кресле-каталке, не могла оказать такое серьезное сопротивление, что сдвинула с места тяжелый стол. Кроме того, вряд ли Денбар мог знать о наличии в доме задней двери со стеклами: с курьерами, как правило, общаются в передней.

– Элементарно, Уотсон! Неважно, в каком графстве или даже в каком полушарии происходят события, но полная луна никогда не появляется над горизонтом на западе. Отсюда следует, что бывший боксер Лош не учел этого природного постоянства и провалил так ловко, на его взгляд, продуманную легенду.

– Можно с большой долей вероятности полагать, что каждому из троих подозреваемых известно о наличии балкона, а также оврага, через который можно легко удрать с места преступления, тем более что ночью не было ни луны, ни звезд, ни фонарей. Но только сын Бессинджера, Ронни, точно знает, на какой стороне кровати спит его отец. Следовательно, только он мог стрелять без промаха в отца в полной темноте.

– Это роковое падение произошло в конце октября, то есть за девять месяцев до визита Леоны к оврагу, который, по моей просьбе, она сделала в середине июля. Овраг окружен толстыми деревьями: дубами и кленами. Осенью опавшие листья должны были почти полностью заполнить овраг, поэтому и проволока, и ленты, даже если они действительно были привязаны к проволоке, были бы, вероятнее всего, полностью погребены под слоем листьев.

– Растения (маргаритки, бархатцы и шалфей) выглядели вполне здоровыми. Если бы их не полили на закате прошлым вечером, они бы уже подвяли. Кто-то должен был включить динамо-машину, чтобы обеспечить полив цветов. Если Софи и ее муж были далеко, Норми являлся единственным, кто мог это сделать. Таким образом, он все-таки находился в теплице в сумерках, когда маленькую девочку похитили.

– К вашему сведению, дорогой Лестрейд, одинаковые корабли, «Момбаса» и «Мандала», являются угольными пароходами, как и все пассажирские лайнеры в наше время. Когда «Момбаса» прибудет в Бомбей, он израсходует почти весь свой уголь. Но «Мандала» в это время уже собирается отплыть в Англию, так что его уже нагрузят новым углем. Таким образом, несмотря на то, что корабли идентичны и стоят бок о бок, а также несмотря на то, что каюты наемного убийцы и его жертвы должны были располагаться прямо друг напротив друга, прибывающий корабль будет стоять гораздо выше, а отплывающий – очень низко. Преступнику пришлось бы стрелять вниз, в каюту женщины, под довольно крутым углом, что потенциально сделало бы ее более трудной мишенью.

– Рано утром мы с Симпсоном Таггертом повернули на юг по Портер-стрит. Мы задержались у дома № 20, любуясь на бегонии, которые цветут на утреннем солнце. Значит, № 20 и все дома с четными номерами должны быть на западной стороне улицы, а все нечетные – вроде дома № 41, принадлежавшего Банжи, – на восточной стороне. Поэтому рано утром, возясь с цветами перед домом, миссис Банжи никак не могла увидеть тень, поскольку весь фасад находился в тени. До полудня, пока солнце не переместилось на юго-запад, тени не может быть, а отсюда следует, что миссис Банжи солгала, утверждая, как сильно ее испугала тень.

– Лейтенант виновен в убийстве капитана либо из-за преступного небрежения, либо по причине злого умысла. Умышленно или нечаянно, он потерял секстант, а до того установил компас так, что капитан сбился с курса. Компас имеет две стрелки: плавающую, которая всегда стремится к северу, и фиксированную, которую можно установить в нужном направлении. (Некоторые компасы имеют только одну, плавающую стрелку.) Любой бойскаут знает, что при работе с компасом сначала надо дать плавающей стрелке найти север. Затем с плавающей стрелкой, установленной на север, вы поворачиваете неподвижную стрелку в том направлении, куда планируете поехать. (Или, если в компасе только одна стрелка, вы замечаете направление относительно плавающей стрелки.) По дороге вы должны периодически проверять правильность маршрута, позволяя плавающей стрелке найти север, чтобы убедиться: вы продолжаете передвигаться в направлении неподвижной стрелки.

Эби сам устанавливал компас перед тем, как потерять секстант. Он также все время ехал впереди, неся и компас, и секстант, так что, возможно, он изначально сбил экспедицию с курса, как на это указал Ахмед. Возможно, он был просто некомпетентен. Но сдается мне, что он так и не смог простить Уилки женитьбу на Маргарет.

– Поскольку Тревис убит мгновенно выстрелом в сердце, он не мог стрелять из своего пистолета вторым, значит, он стрелял первым. То есть он инициировал убийцу на действия, которые привели ко второму, смертельному, выстрелу. Элементарнее не бывает.

– Милая девочка, все до смешного элементарно, уж поверьте. Бумажка, за поведением которой в луже я по счастливой случайности наблюдал, уплыла в другую, противоположную от кафе сторону; значит, уклон был именно туда, а не наоборот. Отсюда следует, что повозка не могла бы по инерции наехать на ваш столик.

– Да потому, что фермер наследил только в прихожей, а в гостиной, где обнаружили тело майора, ковер оставался белоснежным. Убийца же находился именно в гостиной, на это нам с шефом указал найденный у окна пистолет и оборванные лепестки герани. К тому же Лесли Бибба был толстым человеком, а спрятаться толстяку за шторой и остаться при этом незамеченным невозможно. Вот так-то!

– Потому что девушка собрала свои вещички и принесла ему маленький чемоданчик, не сообразив, что миллион денег мелкими купюрами никак в него не влезет.

В результате весь план пошел насмарку.

– Сторона защиты, которая утверждала, что никакой девицы не было, сочла его показания недостоверными из-за того, что в момент аварии, когда он стоял на тротуаре и читал требник, он был без очков (для чтения они ему были не нужны), и поэтому он не мог как следует разглядеть человека, который управлял лошадьми.

– Вызывая мужа на место трагедии, полицейские не сказали ему, куда ехать, тем не менее он приехал в нужное место. Откуда он мог знать о месте нахождения трупа?!

– Если бы этот человек и вправду был уверен, что идет к себе в номер, он не стал бы предварительно стучаться в дверь.

– Вне всякого сомнения, Лестрейд решил арестовать Сэмюэла Харди. Рассуждал он следующим образом: все подписи на чеках абсолютно идентичны, но действительные подписи любого человека всегда несколько разнятся одна от другой. Следовательно, подписи под чеками были тщательно, до малейших деталей, скопированы с одного оригинала. Тони Билл был ростом ниже Никаса, а Боб Тревор был горбатым. И только капитан Харди, близкий приятель Никаса, хорошо знавший подробности его жизни, мог выдать себя за погибшего. Тот факт, что он готовился к выезду в Южную Америку (там не всегда выдавали преступников европейским государствам), окончательно утвердил Лестрейда в его подозрениях.

– Дело в воске на входной двери, Уотсон. Дверь запечатали воском снаружи. Это никак не удалось бы сделать жертвам самостоятельно, находясь внутри веранды. А учитывая тот факт, что записка написана женщиной, я делаю вывод, что жена мистера Кроули и есть организатор убийства. Несчастные любовники были уже без сознания, когда оказались в этом помещении.

– В тексте завещания допущена ошибка: в слове «принадлежащим» написана буква «е». Мистер Мерсер, будучи страстным любителем орфографии, не мог позволить себе допустить такую ошибку. Указав на нее своему дяде, девушка дала ему возможность обвинить семью мистера Мерсера в подлоге, а Скотленд-Ярду – возможность получить признания всех участников заговора.

– Дело в том, что олово, как и медь, золото, серебро, цинк, свинец и алюминий, не дает искры при столкновении металла с поверхностью. Таким образом, мы сразу поняли, что все показания мистера Одли лживы, и сделали вывод о его преступном умысле с целью заработать на провалившейся сделке.

– Генри Отис был моряком, да еще и сведущим в науке. Он сам рассказывал о том, что плотность воды в Мертвом море в несколько раз превосходит плотность обычной воды. Ему, как никому другому, было известно, что нырять с палубы в такую воду опасная затея. И то, что он «решил искупаться», выглядит очень странно. Оливия, безусловно, что-то скрывала…

– Найденное под водой ружье было, по вашему же собственному выражению, мистер Олдман, как новенькое, хотя за пятнадцать лет наверняка должно было проржаветь. Это могло означать, что ружье было брошено в воду накануне Дэвидом Ранжелом, поскольку именно он посоветовал вам нырять в бухте, да и в целом устроил ваш приезд на виллу Рафа Ранжела. Дэвид Ранжел рассчитывал, что вы, как известный журналист, напишете статью, в которую поверит каждый второй англичанин, его кузена Рафа арестуют по обвинению в убийстве, а он, Дэвид, станет единственным владельцем всего состояния Рафа, в том числе нефтяного шельфа.

– Мы заподозрили неладное, заметив множество ошибок в записке. Когда попробовали прочитать текст по первым буквам, получили: «Меня убил сэм, муж». Позже он признался, что решил избавиться от своей супруги, так как она мешала ему жениться на любовнице, с которой он изменял жене много лет. Каков негодяй!

– Все дело в погоде. Рано утром того дня я, подойдя к окну, обратила внимание, что дует сильный юго-западный ветер, такой же, как и накануне, то есть в день убийства молодых супругов. Далее, когда мы ехали по дороге, солнце светило мне в глаза, значит, мы ехали на восток. Потом мы свернули вправо (на юг). Если лагерь был слева от дороги, Билли никак не мог почувствовать запах дыма.