31
Рой Кампанелла (р. 1921) – известный в 1950-е гг. американский бейсболист, сын итальянца и афроамериканки.
32
«Майкл, к берегу греби» – американский спиричуэл.
33
Грейс Келли (1929–1982) – американская киноактриса, в 1956 году стала принцессой Монако, выйдя замуж за принца Ренье.
34
Капитан Марвел (с 1940 г.) – герой многочисленных серий комиксов, первоначальные создатели – Билл Паркер и Чарлз Кларенс Бек.
35
Анна Болейн (ок. 1507–1536) – вторая жена английского короля Генриха VIII, мать английской королевы Елизаветы.
36
Цитата из стихотворения Уильяма Батлера Йейтса (1865–1939) «Среди учеников» (1926).
37
«Храмовники» – масоны древнего арабского ордена.
38
Жорж Брак (1882–1963) – французский живописец, вместе с Пикассо ставший основоположником кубизма.
39
Ричард Бакминстер Фуллер (1895–1983) – американский архитектор и инженер, выступал с технократической теорией «тотального дизайна» – переустройства жизни средствами рациональной технологии.
