У всех на виду (фр.).

 Пек – мера объема сыпучих тел; приблизительно равняется 9 л.

 Бержер – мягкий стул с подлокотниками и высокой спинкой.

 Девять Достойных – персонификация идеалов рыцарства и вооруженной добродетели в средневековой христианской (католической) традиции. Девять человек, избранных в качестве образа для подражания всем европейским дворянам, которые обязались с оружием в руках стоять за веру: Гектор, Александр Великий, Юлий Цезарь, Иисус Навин, Давид, Иуда Маккавей, король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский.