52
«Конститюсьонель» – французская либеральная газета, основанная в 1815 году.
53
Альфиери, Витторио, граф ди Кортемилья (1749—1803) – итальянский поэт и драматург.
54
Наполеон вел войну с Испанией с 1808 по 1813 год.
55
Непринужденность (итал.).
56
Кассандр – один из персонажей итальянской комедии масок (commedia dell'arte), глупый старик, обманутый отец или опекун.
57
Речь идет о годе наивысшего подъема первой французской буржуазной революции: 31 мая – 2 июня 1793 года была установлена диктатура якобинцев.
58
Канова, Антонио (1757—1822) – итальянский скульптор.
59
Лафайет (1757—1834) – политический деятель французской буржуазной революции 1789—1794 годов и революции 1830 года, умеренный либерал.
60
Фронда (1648—1653) – движение французского феодального дворянства против королевского абсолютизма при кардинале Мазарини, фактическом правителе Франции во время малолетства Людовика XIV и регентства его матери Анны Австрийской.
