Танкред – герой «Освобожденного Иерусалима» Тассо.
83
Фенестрелло – крепость в Италии, вблизи от французской границы, служившая тюрьмой.
84
Улисс, или Одиссей. В поэме «Одиссея» рассказывается, как спутники героя, попав на остров волшебницы Цирцеи, были обращены ею в свиней.
85
Наглые замашки (итал.).
86
Пьетро-Лодовико, первый герцог из рода Фарнезе, прославившийся своими добродетелями, был, как известно, побочный сын святейшего папы Павла III (прим. авт.).
