Артур Дейли – персонаж британского сериала.

Башо – турнир сумо.

Не отчаивайтесь (лат).

Секитори – борцы двух высших лиг сумо.

До свидания.

Государственный флаг Великобритании.

Дж. Китс. Перевод В. А. Комаровского.

Рип Ван Винкль – герой одноименной новеллы В. Ирвинга – житель голландской колонии в Америке, который выпил поднесенное ему гномами волшебное вино и проспал двадцать лет.