72
Жулик
Итан бог весть сколько времени трясся в багажнике. Потом его волокли наверх по бесконечной лестнице мордовороты, которых очень забавляло, когда он спотыкался. Болело ушибленное колено: Итан упал два раза, и оба раза одним и тем же местом. А затем его приткнули к жесткому бетонному столбу.
Мешок у него на голове провонял дизелем и соляркой. По крайней мере, Итан робко надеялся, что это не слюни и не сопли предыдущего бедолаги, похищенного Багровыми.
А сейчас ему связывали руки за спиной – веревки, наверное, хватило бы на такелаж для пары яхт.
Итан дал волю голосу, что оказалось совсем несложно. Итан мечтал вырваться на свободу. Он еще никогда ничего не хотел настолько сильно.
– Миша! – глухо буркнул голос сквозь грязную ткань. – Мы же приятели…
Мешок с головы сдернули. Где бы они ни находились, здесь было темно.
– Извини, друг, – судя по тону, Миша был неподдельно огорчен. – Но мистер Багров…
– Алексей тебя кинет, Миша! Ты погляди, как он поступил с нашей сделкой!
Голос болтал что-то еще, но Итан уже не слушал. Он осматривал просторное, пустое помещение, куда их притащили. Похоже на конференц-зал в отеле, но пыльный и заброшенный, без мебели и освещения. Только четыре мордоворота с фонариками.
Окна выходили на закатное солнце. Снаружи доносились крики. Мегафон, что ли? Слов Итан разобрать не мог. Речь закончилась, вдалеке заиграла музыка.
Напротив Итана сидел другой человек, тоже связанный. Он поднял голову, и его лицо попало в луч фонарика.
Э, да это Джерри Ласло! Возможно…
Лицо у него оказалось разукрашено многочисленными синяками. Кровь запеклась на седых бакенбардах, закапала черную рубашку и забила ему нос – да так плотно, что он дышал ртом. Глаза его были прикрыты.
– Ты прав, парень, сделка есть сделка, – скорбно изрек Миша. – Но Джерри нас сильно разозлил. И, что бы ты ни затевал в банке, мистер Багров решил, что теперь ему не до шуток.
– Сделка была со мной, а не с Ласло! – произнес голос. – Ты ведь порядочный человек?
– Конечно, дружище. Но еще я работаю на Багрова, а приказ есть приказ.
Итан в отчаянии прикусил губу. В зал втащили спотыкающуюся Келси с мешком на голове. Двое гангстеров усадили ее на пол и стали привязывать к соседней колонне.
Когда с нее сняли мешок, стало видно, как она перепугана. Итан почувствовал, как трепыхнулось его сердце, когда паника Келси затопила помещение.
– Итан? – моргая, спросила она. – Где мы?
Он пожал плечами.
– Нет… – раздался сиплый, надтреснутый голос.
Келси обернулась.
– Папочка? Господи! Что они с тобой сделали?!
Джерри смотрел на них остекленевшими глазами, с трудом разлепив опухшие веки.
– Келси?!
Джерри попытался сказать что-то еще, но он надрывно, хрипло закашлялся и замолчал. Итан подумал, что оно, пожалуй, и к лучшему.
После всего, через что они прошли, Келси наконец-то воссоединилась с папой. Но совсем не так, как рассчитывала…
Келси принялась что-то негромко говорить отцу, натягивая веревки, которыми ее привязали к столбу.
Итан обернулся к Мише. Он не помнил, когда ему в последний раз было так страшно. Даже поездка в лес с Крейгом казалась Итану приятным развлечением.
Нет, Итану совершенно не хотелось угодить в лапы вероломных гангстеров с пушками и веревками!
Но, судя по тому, что они сделали с Джерри, впереди его ничего хорошего не ждало.
Голос почуял страх Итана – его звериное желание вырваться отсюда, и обратил все в слова.
– Миша! Послушай меня. Алексей – психопат. Ты действительно готов бросить двоих детей, да еще тут?!
Миша посветил фонариком на часы.
– Ладно, нам пора. Прости, пацан. Ты мне нравился.
Итан сглотнул. Нравился?! В прошедшем времени?!!
Он набрал в легкие побольше воздуху и дал голосу полную волю. Своему старому, доброму, верному, надежному другу.
– Вы что, бросите нас умирать?!
Эх, а голос-то знал, что они затевают. Он очень сообразительный!
– Итан! – крикнула Келси. – Что происходит?
Голос ей не ответил. Он по-прежнему действовал на Мишу.
– Разве тебя папа такому учил? Он это имел в виду, когда говорил про честь и достоинство? Взять и убить двоих подростков?
Мише чуть дурно не сделалось, отчего Итану лучше не стало.
Внезапно подал голос Джерри – нечто вроде влажного, булькающего кашля.
– Девочку мою здесь не оставляйте! Ради всего святого! Она ни в чем не виновата!
Итан опять повернулся к Мише в последней попытке хоть что-нибудь понять. Он попытался использовать свой настоящий голос, просто чтобы спросить у Миши, как их собираются убить.
Но у него ничего не получилось. Он был слишком напуган.
– Папочка, – тихо произнесла Келси, – ты прости, что я тебя подвела.
И вдруг Итан осознал, чего он хочет на самом деле: чтобы Келси осталась в живых. Даже больше, чем чтобы он сам. Это было весьма неожиданно и, в общем, самоотверженно… И почему он выбрал самый дурацкий момент для того, чтобы понять, как он к ней относится!
Он собрал весь свой голос – всеведущий, бесстрашный, неуязвимый.
Дар Итана был подобен коварному джинну, который всегда пытался ему угодить. Итан нуждался в деньгах – голос сразу добывал ему деньги. Он хотел, чтобы девушки с ним общались – и говорил ровно то, что нужно, дабы привлечь их внимание.
А теперь Итан мог думать только об одном – чтобы Келси осталась цела и невредима.
– Вспомни свою сестренку, Наташку! Келси лишь на несколько месяцев ее старше. Ты не можешь так поступить.
Миша попятился. Заработало…
– Вот ты представь, что Наташку бросили связанной, и что ей осталось жить всего пару часов. Вообрази-ка, что ее раздавит грудой бетона и стали, размажет в кровавое тесто!
Когда Итан осознал, что говорит, голос запнулся и умолк.
Итан глотнул воздух ртом и понял, что вновь потерял дар речи.
Келси моргнула.
– Что ты сейчас сказал?
– «Паркер-Меридиан»! – просипел Итан наконец. – Здание, где мы находимся – это старый отель, который должны взорвать! «Паркер-Меридиан»!
Миша уныло кивнул.
Итан попытался призвать голос, чтобы образумить Мишу. Пусть Миша их освободит!
Он широко открыл рот, но не издал ни звука.
Голос не знал ничего такого, что могло бы заставить Мишу передумать.
– Миша, – сказал Итан своим собственным, писклявым, напуганным до мокрых штанов, заискивающим голосом. – Ну, пожалуйста!
– Нет, друг, извини.
Миша протянул руку и стиснул плечо Итана.
Неожиданно Итан очень разозлился. Он не бывал так зол с прошлого лета, когда зерои загнали его в угол в навороченном, распальцованном домашнем кинотеатре Вожака.
Сколько же всего на него навалилось! Крейг, банковские грабители, копы, ЦПУ, воссоединение с зероями, а ведь он еще, помимо прочего, уже несколько дней прятался от мамы – и теперь, пожалуйста! Неужто он это заслужил?
Он что, должен ждать своей смерти в здании, которое вот-вот взорвется?
А кстати, почему Миша продолжает называть его «другом»?!
И тут Итаном овладела ярость. Останется он жив или нет – да какая, в сущности, разница? Ему уже все равно!..
И его голос, которому было плевать на последствия, по-настоящему вырвался на свободу.
