11
Кто вы? (фр.)
12
В реальной истории примерно так и было. А поскольку эпидемии чумы в те века были регулярными, могла и в 1676 г. иметь место. – Прим. авт.
13
В реальной истории он прожил до 1697 года, но Софья этого не помнит. Она просто помнит, что Петр I сражался с Карлом XII, а вот по датам – увы… – Прим. авт.
14
В реальности советником стал Юхан Юлленшерна, он же организовал изъятие земли у дворян. – Прим. авт.
15
Имеется в виду Генри Морган, сэр. – Прим. авт.
16
Маршал де Бассомпьер рассказал этот анекдот в своих мемуарах. Речь шла о Филиппе III, дедушке дона Хуана. – Прим. авт.
17
Король Карлос. Вместо 16 предков по обеим линиям в четвертом поколении, у него было всего 8. Откуда и все его физиологические проблемы. – Прим. авт.
18
Русская тварь! Режь их!!! Бей!!! – Прим. авт.
19
Бей русских!
20
Уважаемые читатели, прошу не закидывать автора тапками за этот факт. Со мной поступили так же, дав книжку в руки года в два. Правда, первые две книги я съела, но уже третья по счету осталась цела и была прочитана. Как раз к трем годам. – Прим. авт.
