«Сердце» — роман для подростков итальянского писателя Эдмондо Де Амичиса (1846–1908).
5
Обрезка (в полиграфии) — выравнивание книжного блока на резальной машине.
6
«Мечта» (Sogno) — итальянский женский журнал, основанный в 1947 г.
7
Бефана — любимый итальянцами детский праздник, отмечаемый 6 января. Считается, что в ночь с 5 на 6 января добрая колдунья Бефана спускается в дома через дымоход и раскладывает подарки в специально подвешенные детские носки.
