«Крутой Уокер. Правосудие по-техасски» – знаменитый американский телесериал.
30
«Муха» – фильм ужасов режиссера Дэвида Кроненберга (1986) о превращении человека в муху.
31
Ги де Мопассан. Орля. Перевод К. Локса.
32
Николай Абрахам Абильгор (1743–1809) – датский художник, основатель датской школы живописи.
33
Все листья коричневые, и небо серое, я пошел на прогулку в зимний день (англ.).
34
Персонаж популярных комиксов о приключениях репортера Тинтина (автор – бельгийский художник Эрже).
35
«Схватка» (1995) – криминальная драма Майкла Манна с Аль Пачино и Робертом Де Ниро в главных ролях. Фильм является ремейком телевизионного фильма 1989 г. «Сделано в Лос-Анджелесе», автором сценария и режиссером которого был также Майкл Манн.
