«Дэйв Мэтьюс бэнд» – рок-группа из Шарлотсвилла.

День памяти – национальный праздник США, посвященный памяти всех погибших в вооруженных конфликтах американских военных.

Эмили Пост (1872–1960) – автор трудов по этикету.

Речь идет о романе известного кинорежиссера Вуди Аллена и его падчерицы Сун-и Превен.

I-35 – шоссе, соединяющее север и юг страны, проходя от мексиканской границы Техаса до канадской границы Миннесоты.

Леди Берд (Клаудия Альта) Джонсон (1912–2007) – жена президента Линдона Джонсона; в качестве первой леди любила заниматься вопросами благоустройства инфраструктуры и городских пространств.