41
«Помни об Аламо!» – лозунг, под которым прошла оставшаяся часть Войны за независимость Техаса, где будущий штат США одержал победу над Мексикой.
42
Скайлайн-драйв – дорога вдоль Шенандоа.
43
Лурейские пещеры – карстовые пещеры на севере Виргинии.
44
Естественный мост – памятник природы, скала, насквозь промытая рекой Сидер-Крик.
45
Внешние отмели – последовательность узких длинных островов вдоль Восточного побережья США.
46
Меса-Верде – национальный парк в штате Колорадо.
47
Четыре угла – место пересечения границы четырех штатов – Аризоны, Колорадо, Нью-Мексико и Юты; на карте оно похоже на перпендикулярный перекресток.
48
«Астродром» – стадион в Хьюстоне, Техас.
49
Джон Уилкс Бут (1838–1865) – американский актер, застреливший Авраама Линкольна.
50
«Собственность – это кража!» – слова из книги теоретика анархизма Пьера Жозефа Прудона «Что такое собственность?».
51
Движение искусств и ремесел – британское художественное движение конца XIX в., поставившее задачей выработать новый подход к декоративно-прикладному творчеству путем объединения ремесленного промысла с искусством. В архитектуре этому стилю свойственны простые формы, часто обыгранные неожиданными дизайнерскими решениями.