«Желтая роза Техаса» – народная песня; см. гл. 23.
18
Седер – традиционная иудаистская трапеза на праздник Песах.
19
«Забегаловка» («Diner») – фильм Барри Левинсона (1982, первый из «Балтиморской тетралогии») о компании молодых людей 1950-х, проводящих время в балтиморской забегаловке.