98
Галахад – рыцарь Круглого стола короля Артура, сын другого рыцаря, Ланселота.
99
У англ. слова «morgue» есть и такое значение.
100
«Черный понедельник» 19 октября 1987 г., биржевой кризис в США, перекинувшийся на многие страны мира.
101
«Электростанция» – торгово-развлекательный центр, переоборудованный из настоящей электростанции.
102
«ESPN» («Entertainment and Sports Programming Network») – американский кабельный и спутниковый спортивный телеканал.
103
«Турист поневоле» – роман американской писательницы Энн Тайлер, опубликованный в 1985 г. и экранизированный в 1988 г.
104
«Клуб “Завтрак”» – молодежный фильм Джона Хьюза (1985), а также поп-группа, где в начале карьеры участвовала Мадонна.
105
«Деньги за так» (англ. «Money for Nothing») – песня группы «Dire Straits», выпущенная в 1985 г. Ее строка «I want my MTV» («Я хочу MTV») одно время была слоганом соответствующего телеканала.
