Дож - глава города-государства (полиса) в Салентине.

Каррака (каррак) - тяжелый боевой корабль, как правило оснащаемый катапультами и баллистами.

Соленая площадь - жаргонное название морских просторов.

Союз флибустьеров - организация пиратов Внутреннего моря, созданная ими в противовес Гильдии, однако из-за хаотичности и отсутствия четкой координации действий не продержалась слишком долго. В конце концов, он был разгромлен Гильдией, хотя несколько ощутимых поражений ей Союзу нанести удалось.