Книга: Новая Луна
Назад: 9
Дальше: 15

10

Игбо — народ в юго-восточной Нигерии и ряде других африканских государств.

11

Фавелы — трущобы в городах Бразилии.

12

Колостома — открытый конец ободочной кишки, выведенный на переднюю брюшную стенку.

13

До свидания, я тебя люблю, скоро снова свяжемся (порт.).

14

Здесь и далее шутки на тему «кайфовой выпечки» представляют собой непереводимую игру слов, основанную на одном из значений глагола to bake — «курить травку в замкнутом помещении».
Назад: 9
Дальше: 15