Книга: Крымская война. Соратники
Назад: 13
На главную: Предисловие

14

«Томми Аткинс», «Томми» — прозвище британских солдат. Известно с стередины 18-го века.

15

Из «Понедельник начинается в субботу» А. и Б. Стругацких. Мигунов - художник, иллюстрировавший первое изжание этой книги

16

В военной иерархии Османской империи воинское звание эфенди примерно соответствовало европейскому лейтенанту

17

«райя», - «стадо», презрителтная кличка, которой турки называли крестьян-немусульман.

18

Забтие мюшири - (тур.) старший офицер

19

(тур.) Я не чужестранец!

20

Р. Желязны, «Кровь Эмбера»
Назад: 13
На главную: Предисловие