ПРОЛОГ
СОТВОРЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ
...мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь.
Библия – Бытие, 1, 27 – 28.
Бог создал мужчину, а потом решил, что способен на большее, и создал женщину.
Адела Сент-Джон
Бог создал мужчину, а потом снабдил его компаньоншей, чтобы он сильнее ощутил свое одиночество.
Питер Устинов
Адам поставил вопрос ребром – и появилась женщина.
Эмиль Кроткий в редакции Вл. Колечицкого
Бог, создав женщину, опочил от дел творения, ибо в ней совершилась вся премудрость и власть Создателя. Жена цела и совершенна, а муж чувствует недостаток в лишении ребра, из которого она создана.
Корнелий Агриппа (XVI в.)
Мужчину Природа создала, будучи подмастерьем, женщину – уже зрелым мастером.
Эдвард Шарпхэм
Бог создал девушку, а мужчина – женщину.
Беоральд де Вервиль (XVII в.)
Бог создал Адама, а женщина сделала из него мужчину.
Жанна Голоногова
Господь Бог знал, что делал, поместив в Раю только одну женщину.
Юзеф Булатович
