Книга: Новая книга ужасов (сборник)
Назад: 162
Дальше: 169

163

Оптическая иллюзия (франц.).

164

Роковая женщина (франц.).

165

По греческому сказанию, упавший с неба камень (метеорит) в Дельфах, означавший середину, как бы пуп земли.

166

Крупнейшая розничная сеть Великобритании.

167

Вольный перевод строки из стихотворения Р. Л. Стивенсона «Реквием».

168

HAECKEL’S TALE copyright © Clive Barker 2005. Originally published in Dark Delicacies. Reprinted by permission of the author.
© Перевод. Д. Приемышев, 2016.
Назад: 162
Дальше: 169