Книга: Русский без нагрузки
Назад: Есть очень хороший девиз: не путать тире и дефис!
Дальше: За встречей двух знаков следите внимательно: сперва вопросительный, потом восклицательный

Мы видели в балете па-де-де, деми плие, пуанты и т. д

 

Часто мы заканчиваем предложение оборотами типа и так далее, и прочее и прочее, и тому подобное.
Какие знаки ставить перед ними?
Правила подсказывают, что никаких, даже если мы имеем дело с повторяющимися союзами.
И существительные, и прилагательные, и наречия и так далее и тому подобное.
Обратите внимание, здесь нет запятой ни перед и так далее, ни перед и тому подобное. Дело в том, что эти слова и их сокращения (и т. д./и т. п.) не выступают в роли однородных членов предложения. Более того, они используются как устойчивый оборот.
Без запятых портал Грамота.ру рекомендует писать и сочетание и прочее и прочее. Хотя в художественной литературе этот оборот оформляется по-разному.
«Телевизоры, компьютеры, радиотелефоны и прочее, и прочее – всё это плоды цивилизации и к культуре не имеет никакого отношения» (Фазиль Искандер, «Курортная идиллия»)
«Прощай, ma chere, я бегу и прочееи прочее…» (Николай Гоголь, «Записки сумасшедшего»)
«Во-первых, усталость от холостой жизни, от беспорядка в комнатах, от трактирных обедов, от грязи, окурков, разорванного и разрозненного белья, от долгов, от бесцеремонных товарищей, и прочее и прочее» (Александр Куприн, «Гранатовый браслет»)
Как видите, каждый из авторов выбирает свой вариант. Так что можно позволить себе свободу выбора.
Осталось только разобраться в том, как правильно употребляется латинский синоним всех этих выражений – et cetera (сокращенно etc.). В переводе оно означает и так далее, и другие, и тому подобное. Это одно из латинских выражений, которые используются в русском языке без перевода. Ударение в нем может падать как на первый слог (по латинскому образцу), так и на последний (по французскому).
Назад: Есть очень хороший девиз: не путать тире и дефис!
Дальше: За встречей двух знаков следите внимательно: сперва вопросительный, потом восклицательный