207
Мой слабый перевод строки из конца второй строфы «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь». (В русском тексте приведен литературный перевод. – Прим. пер.)
208
«Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь»: два варианта русского перевода: [] и []. Мы приводим второй (В. Бетаки). – Прим. пер.
209
Там же.
210
Там же.
211
Sir Gawain and the Green Knight, ed. William Raymond Johnson (Manchester, UK: Manchester University Press, 2004), 25.
212
Richard Boyle, The Three Princes of Serendip, Sunday [London] Times, July 30 and August 6, 2000.
213
Dov Noy, Dan Ben-Amos, Ellen Frankel, Folktales of the Jews, Vol. 1, Tales from the Sephardic Dispersion (Philadelphia, PA: The Jewish Publication Society, 2006), 318–319.
