Марсупилами – фантастический зверек, персонаж мультсериалов и фильма “Джунгли зовут! В поисках Марсупилами” (2012, реж. Ален Шаба).
15
Здесь: Что ты из меня дуру делаешь? (англ.)
16
Разумеется (англ.).
17
Прекрасно (англ.).
18
Лола… Слава богу… Ты жива… (англ.)
19
Вот дерьмо! Так отвратительно! (англ.)
20
Не выйдет (англ.).
21
Village People – американская диско-группа, известная не только своими хитами, но и необычными сценическими костюмами.
22
Давай! (англ.)
23
НАКГО – Национальная автоматизированная картотека генетических образцов, созданная в 1998 году, чтобы собрать базу ДНК тех, кто совершил преступления на сексуальной почве. После 2001 года пополнилась образцами ДНК других преступников, в частности осужденных за терроризм.
