Эсканилор – волшебная вещь для аккумуляции магической энергии и совершения заклинаний. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Эстада – гильдия целителей.
3
Заряженный магией металлический шар, который срабатывает как локальное взрывное устройство с небольшим радиусом поражения.
4
Мерзд – мелкое животное, чье зловоние вызывает тошноту.
5
Уничижительное обращение к аристократам, принятое среди виеров.
6
Хрымз – чудище из виерских сказок.
7
Осенняя ночь или Ночь конца осени (Лунная ночь) – ежегодный крупный праздник, один из самых значимых в королевстве Амадин. Каждый год время его проведения вычисляется по циклу полной луны (праздник приходится на полнолуние). Существует поверье, что именно в это время древние духи просыпаются и приходят в мир людей, чтобы наделить тех особенной силой или сотворить необычайное чудо.
