Гонорий Августодунский (Гонорий Отенский) — богослов, философ и энциклопедист первой половины XII века.
49
Садовый источник (лат.), отсылка к Песн 4:15.
50
John Saward, Cradle of Redeeming Love: The Theology of the Christmas Mystery (Ignatius Press, 2002), p. 320–321.
51
Размышления Толкина о том, что бы произошло, если бы Фродо бросил вызов Саурону, завладев Кольцом, и как подействовало бы Кольцо на Эльронда и Галадриэль, приводятся в заключительной части L 246.
