*номера — магам-операторам экспериментальных биомеханоидов вместо имён были присвоены порядковые номера;
4
*Уд — половой член.
5
*Мнемоники — просторечное название специалистов медицинских и армейских центров коррекции памяти. На момент описания событий общий уровень развития науки Живаны опережает Земной примерно на тридцать-сорок лет.
