185

Перевод С. Маршака. Прим. ред.

186

Цитируется в этом контексте у Gleick (1987), p. 23, который, в свою очередь, приводит цитату из статьи Норберта Винера.

187

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

(Перевод Г. Кружкова). Прим. ред.

Назад: 184

Дальше: 188