Хуртиг
Промышленный район Вестерберга
And this is the place our children were conceived, candles lit the room brightly at night.
Хуртиг забыл про напиток, но теперь взял бокал. Оба произнесли «Твое здоровье» и выпили. Вкусно. Даже очень вкусно.
Несколько минут они сидели молча, слушая музыку, но вскоре Исаак нарушил молчание.
– Можно ли чувствовать другого человека? – спросил он с высокомерным, как показалось Хуртигу, видом.
– В каком смысле?
– Понять намерения другого человека сложно, потому что надо поставить себя на свое собственное место, внимательно изучить свои скрытые мотивы, прежде чем пойти дальше и найти какой-нибудь общечеловеческий принцип. Все люди функционируют одинаково, и если поймешь, что ими движет, то поймешь все.
Музыка закончилась. Электрическое пощелкивание вернулось.
– Я расскажу тебе кое-что. – Исаак допил бокал. – Этого я не рассказывал никогда, ни одному человеку.
– И о чем же?
– Когда мне было двенадцать, я видел, как мой младший брат убивает грудного ребенка.