24
непреодолимая сила (лат.).
25
Марка французского коньяка.
26
Пришел, увидел (лат.) — часть сообщения Юлия Цезаря в Рим о его победе над понтийским царем. Veni, vidi, vici — пришел, увидел, победил.
27
волшебница, фея (хорв.-сербск.).
28
Ср. лат. Tu quoque, Brut! — И ты, Брут! — Слова, приписываемые Юлию Цезарю, когда он увидел в числе своих убийц своего любимца Марка Брута.
29
под знаком вечности (лат.) — выражение из «Этики» Спинозы.
30
под знаком момента (лат.).
31
Первый августовский дождь (итал.).
32
Персонажи одной из исторических легенд, в которой рассказывается о выходе хорват на море. Впервые увидели море с горы Велебит пятеро братьев (здесь названы трое из них) и две сестры, Туга и Буга.
