Фарси распространен и в Пакистане, и в Индии, а в некоторых княжествах Британской Индии (например, в Гуджарате) он был языком местного населения. Дело в том, что в свое время Иран владел этой частью света, иранские армии захватывали и Афганистан, и большую часть Индостана. Потому фарси, часто искаженный, до сих пор тут в ходу.