Дословно: «Нет денег, нет Бака Роджерса». То есть имеется в виду «Если у вас нет денег, чтобы достойно оплатить наш труд, геройствовать мы не будем». Фраза стала популярна среди англоязычных летчиков после выхода в 1983 году фильма «The Right Stuff». – Прим. пер.
