3
Rex – латинское слово, обозначавшее царя в Древнем Риме. – Прим. ред.
4
Во времена СССР на Западе так называли дружественные Советскому Союзу страны Центральной и Восточной Европы. – Прим. ред.
5
Ночная активность предполагает специальные адаптации, которых не было у большинства динозавров. – Прим. науч. ред.
6
Обратите внимание, что это просто прозвище, данное для удобства и не связанное с реальным полом животного. – Прим. авт.
7
Это понятие более подробно раскрывается в следующей главе. – Прим. авт.
8
Этот признак характерен для орнитомимид и троодонтид; среди овирапторозавров он встречается у авимимид и ценогнатид. – Прим. науч. ред.
9
Это предложение оказалось значительно более пророческим, чем я ожидал: я три раза обновлял его в процессе работы над книгой. – Прим. авт.
10
Систематические группы могут быть монофилетические, парафилетические и полифилетические. Клада – монофилетическая группа. – Прим. науч. ред.
11
Запах приносится ветром, и все хищники, чтобы его уловить, поворачивают голову по ветру. – Прим. ред.
12
В этом месте, называемом гемальным каналом, проходят хвостовая артерия и вена. – Прим. науч. ред.
13
Несмотря на все шутки о крошечных ручках тираннозавра, на самом деле у тарбозавра руки были еще меньше в пропорции к телу. – Прим. авт.
14
Большинство палеонтологов считают рапторекса молодым тарбозавром. – Прим. науч. ред.
15
Известно несколько стегозавров из раннего мела Китая и Монголии. Остатки стегозавров обычны в раннем мелу Сибири. – Прим. науч. ред.
16
Относительно полный скелет известен для гомалоцефала из позднего мела Монголии. – Прим. науч. ред.
17
Отнесение этой плохо сохранившейся кости к птерозаврам достаточно спорно. – Прим. науч. ред.
18
Большинство местонахождений аждархид связано с крупными водоемами: морским побережьем, реками или озерами. – Прим. науч. ред.
19
Все эти тираннозавры были найдены в разных местах; нет прямых свидетельств присутствия в одной экосистеме более одного вида тираннозавров. – Прим. науч. ред.
