Завтра, завтра, только не сегодня – так всегда говорят ленивцы (нем.).
55
«Завтра приносит пищу разуму».
56
Мистер Райс сообщил, что эти документы хранятся в офисе клуба шесть-семь месяцев – до тех пор, пока данные не будут проверены самым тщательным образом. – Примеч. авт.