17
Отметка на площади, обозначающая место, с которого началось строительство города. Нулевой километр.
18
Согласно легенде, если обернуться вокруг себя три раза, стоя на звезде, то твое желание исполнится.
19
Рю дю Бак, 140, пожалуйста (фр.).
20
Грешная выдалась ночь, не так ли? Теперь можно и помолиться о спасении души (фр.)
21
Месье, не могли бы вы посмотреть на меня? (фр.)
22
Согласно легенде, в 1839 году монахине Екатерине приснился ее ангел-хранитель в образе маленького мальчика, который попросил ее пойти в часовню. Когда она пришла туда, то увидела образ Девы Марии, которая приказала ей сделать медальон с ее ликом. Через несколько лет в Париже начала бушевать холера, и только 2000 медальонов, которые были отлиты в часовне, помогли излечить больных.
