Ксанакс – психотропное средство. – Примеч. ред.

Регина Спектор – американская певица советского происхождения. – Примеч. ред.

Вероятно, имеется в виду увлечение актера баптистской церковью. – Примеч. пер.

Культовый британский сериал «Доктор Кто», в котором главный герой – представитель расы Повелителей Времени – после каждой смерти эффектно регенерирует, получая новый облик. – Примеч. пер.