1

Речь идет о Теодоре Рузвельте (1858–1919), 26-м президенте США (1901–1909), который в 1895–1897 гг. занимал пост комиссара полиции Нью-Йорка.

2

Здесь и далее: имеется в виду газета «Нью-Йорк таймс».

Бертильон Альфонс (1853–1914) – французский юрист, автор системы идентификации преступников по внешним признакам.

Бауэри – улица и район в Нью-Йорке, известные своими дешевыми гостиницами, ночлежными домами и забегаловками.

Температура по Фаренгейту. Соответствует примерно 29 градусам по Цельсию.

Дайм – монета достоинством в десять центов.

На главную: Предисловие