Книга: Хозяйка огня
Назад: На корабле контрабандистов
Дальше: Стая богомолов

На торговой планете

На корабле Эсарианцев Джелина провела почти два земных цикла. Наконец, в боковых иллюминаторах показалась очередная планета, но на этот раз космический тягач вошёл в атмосферу. Экипаж не обнаружил безбилетную пассажирки, также как не заметил её уход с корабля. Оказавшись на посадочной площадке, землянка смогла избежать таможенного контроля и даже обмануть автоматическую систему пропусков. Отойдя от корабля на достаточное расстояние, она немного перевела дух в тени высокой колонны и осмотрела незнакомое место - причал на высоте полукилометра над землёй.
В доке размещались в несметном количестве большегрузные транспортные суда. Там и тут скрипели роботы-носильщики чертами металлических тел напоминавшие жилистого гуманоида. Он контролировал разгрузку, и время от времени что-то вводил на планшете. Суета поражала, столько живых существ в одном месте Джелина ещё никогда не видела, столько шума и информации она ещё никогда не воспринимала. Голод ненадолго притупился, и она смотрела на проходящих мимо представителей разных рас и не находила секунды, чтобы оторвать взгляд от этого многообразия. Недомогание всё же напомнило о себе, и голова вскоре закружилась.
С языка аборигенов это место переводилось как город, но таковым в обычном понимании его нельзя назвать. «Город» делился на множество уровней, в основе было всего три. Джелина оказалась на среднем – едва пригодном для существования. Пройдя дальше, она увидела словно бесконечный живой коридор - галактический базар, заполненный толкущимся «народом». По сторонам располагались летающие фургоны и палатки торговцев, вздымавшиеся в воздух для более высоких покупателей. Почти на каждом повороте сидели уличные шарлатаны, предлагавшие различные услуги проходящим мимо.
- Тс фотс, кор лош митс?! - послышалось сбоку, и одна из таких сомнительных личностей, схватила землянку за локоть. Обернувшись, она увидела невысокого гуманоида в чёрном одеянии с напущенным на лоб капюшоном и горящими красными глазами. Оттолкнув незнакомца, Джелина резко подалась вперёд и упёрлась в мягкий живот округлого гиганта, идущего напролом через торговый ряд.
- Оловер стомесанте, счозе! - послышался откуда-то сверху низкий внутриутробный голос. Подняв голову, Джелина увидела того, с кем вовсе не хотела бы встречаться. Гигант посмотрел на неё, ухмыльнулся и, не предпринимая ничего ввиду неловкой ситуации, сразу пошёл дальше. Все сторонились его, уступая дорогу. Он словно ледокол расчищал путь, а за ним тянулись хитрые пришельцы поменьше.
В торговом ряду продавали всякую всячину, от элементарных энергетических ячеек для всевозможных устройств, до запчастей реакторов космических кораблей. Оружейные лавки, расположились по правую сторону. Но то это не занимало Джелину, утоление голода было в приоритете, и в поисках съестного она провела всё время. Наконец, почуяв приятный запах неизвестного жаркого среди прочих не особо приятных ароматов, землянка зашагала быстрее, стараясь проскользнуть в потоке толкающегося народа. Навстречу попался волосатый незнакомец в серых одеждах, довольно крупный по земным меркам. На коротком поводке он держал нечто чрезвычайно раздражённое, в холке достававшее ему до пояса, с двумя головами и иглами на хитиновом панцире. Испугавшись клацающего челюстями обоих морд питомца, Джелина отшатнулась в сторону и прижалась к фонарному столбу, оказавшись в тёмно-зелёном свете.
- Нет, нет, нет! - воскликнула она и спрятала подальше руки.
Волосатый незнакомец в сером, удивлённо посмотрел на низкорослую незнакомку и сказал ей, будто бросил, пару быстрых фраз. Оставшись без ответа, он сделал обиженный вид, тут же подтянул питомца к ногам и зашагал дальше.
Тошнота снова привела в чувства. Джелина побрела на запах, становившийся всё сильнее. Наконец, в месте, где полукругом стояли три прилавка со всевозможными сомнительными вкусностями, она увидела торговца, чем-то напоминавшего земного богомола. Торговец с длинными почти до пола усами, общался невероятно быстро, он даже не говорил, а издавал серии стрекочущих звуков и каким-то образом мог общаться с клиентами разных рас. В услужении у хозяина было два богомола поменьше. Они суетились, постоянно что-то подносили или сразу передавали клиентам.
Вид невероятно быстрых существ оттолкнул Джелину. Они напоминали ей жуков, а их она совершенно не выносила. Но голод возобладал и, подойдя ближе к прилавку, девушка посмотрела в сторону ёмкостей с «едой». На вид пища была различных цветов и жёлтая, и синяя и даже розовая, не говоря уже о форме. По плоским чанам копошились толстые чёрные черви, охотно разбираемые длинношерстными клиентами. В чём-то наподобие бочки плескалась живность, пришедшая по вкусу трёхметровому гиганту и его совсем маленькому другу, который хоть и был меньше самой рыбы, но как-то умудрился проглотить её тут же целиком, тем самым увеличившись в размерах вдвое.
Всё это отвратило Джелину что-либо стащить, поэтому она обратила взор на дальние полки и стеллажи у стенок. По обыкновению, там оказались фрукты или овощи, но и те не внушали доверия. Колючие, липкие или слизкие на вид они ещё больше казались не тем чем нужно. Но интуиция подсказывала, что как раз они-то и могут быть съедобны.
Скитание по галактики отняло все, что было. Дорогие металлы, что подарили на Земле, кончились ещё на третий год путешествия. Она обменивала их на топливо и провизию. От первого снаряжения ещё недавно оставались лишь фляжка с рельефом в виде двуглавого орла на выпуклой стороне и уже давно почерневшая любимая зубная щётка, да обгоревшая сумка, в которой это всё когда-то лежало, но теперь и этого уже не было, всё пропало из-за налёта каперов. Волей случая ей всё же достался оптический камуфляж и пара инопланетных примочек, чтобы было легче обходить таможенный контроль.
Обслужив большинство клиентов, старший продавец оставил лавку на попечение работников. Джелина, наблюдавшая за торговлей, заметила, что большой богомол отошёл в подсобку, и активировала камуфляж. Она пробралась за прилавок и поштучно спрятала под маскировку два колючих фрукта. Неожиданно её схватили за плечи. Девушка вздрогнула. За спиной предстал хозяин лавки, стрекочущий так громко, что даже уши закладывало. Попытавшись вырваться из цепких лап, Джелина выругалась:
- Ах ты! Проклятый жук, отпусти! Сейчас же отпусти, кому говорят!
- Больше слов! Больше! – речь богомола стала различима для ушей землянки. - Мне нужно больше слов!
- Больше! Ну, так, - и девушка покрыла его таким количеством скверных выражений, которых оказалось предостаточно, чтобы анализировать английский язык.
- Схожий вербальный код, - крепко держа за руки землянку, говорил богомол. – Тот же вид!
- Что о чём это ты?
- Многие циклы назад, ко мне приходил мужчина твоей расы, редкой в этой области галактики. Он задавал много вопросов, искал ответы на извечные проблемы.
- Кто, как он себя назвал? – перебила девушка, подвешенная за руки вверх и потерявшая первый страх перед существом. Она отключила камуфляж, так как поняла, что ей перед этим созданием он вовсе не поможет.
- Он представился Бродягой, не называя истинного имени, скрывая собственный лик. Его образ вопреки прочим прочно осел в моей памяти. Это была выдающаяся личность, за долгую жизнь я не чувствовал сильнее.
- Неужели он был здесь?! – высказав мысли вслух на русском, отстранилась Джелина, когда её отпустили.
- Да, похоже, вспоминаю. Тот же язык, проще для восприятия, - слова девушки внушили немного доверия, и Богомол опустил её на землю.
- Ты можешь рассказать мне больше о нём?
- Особь пыталась украсть продукты – это плохо.
- Прости, но у меня нет ничего взамен, - отчаялась Джелина.
- Ты могла просто попросить. Я живу достаточно долго, чтобы осознать необходимость делиться тем, что имеешь. Другие торговцы меня не поймут, но они не я. Бери, что нужно и иди за мной. Кстати, фрукты, что ты хотела украсть, ядовиты для твоего тела, хотя и очень вкусные. Не нужно их, возьми вот эти, - богомол показал на оранжевые плоды со слизкой оболочкой.
- Спасибо!
Джелина схватила несколько фруктов и, почти не жуя, проглотила парочку. Довольная улыбка с набитыми щёчками, украсили её лицо. Плоды оказались на редкость вкусными. Утолив первый голод, она сообразила, что неплохо бы узнать имя «жука».
- Как тебя зовут? – спросила она.
- Твой речевой центр не сможет воспроизвести имя, но я даю тебе право называть меня так, как пожелаешь.
- Хорошо, - обрадовалась девушка. – Тогда будешь Большим «Ж».
- Принято, - ответил богомол.
Большой «Ж» вёл её к своему основному фургону, среди широких улиц, заставленных палатками торговцев. Походка этого существа была медленная, он делал большие шаги, и Джелина едва успевала, периодически переходя на лёгкий бег, на ходу доедая фрукты. Наконец они, свернув за очередной поворот, вышли к огромной стоянке, где среди тысяч похожих друг на друга фургонов богомол отыскал свой. Высокая двухметровая дверь ушла в сторону при подходе хозяина, и он пригласил девушку пройти первой. Ступенек не было, вместо них выдвинулась и опустилась дорожка метровой ширины. Поднявшись по ней, земляка огляделась внутри.
Чем-чем, а жилым фургон его никак нельзя было назвать. Захламлённый непонятными штуками он напомнил девушке людские свалки. Только вот по разумению большого «Ж», гладившего висевшие на крючках тряпки, это был первосортный товар, требующий тщательной сортировки. Отшвырнув пару ящиков по пути, он прошёл в соседний отсек и начал старательно что-то искать среди кучи валявшегося на полу хлама. Разгребая его, он нашёл на полу крохотный потайной ларец и незамедлительно передал землянке.
- Это тебе, от старого друга. Уж не ведаю как, но он точно знал, что ты найдёшь меня рано или поздно. Он просил сохранить это и передать тебе.
- Но что там? – спросила удивлённая таким поворотом судьбы Джелина и приняла ларец.
- Послание. В последнюю нашу встречу, он сказал, что придёт время, и земная женщина повторит его путь, и что я должен буду помочь ей, ответив на вопросы.
Наступило долгое молчание. Джелина боялась открыть ларец, ушла в другую часть фургона, где ждала какого-то внутреннего толчка. Она понятия не имела, что оставил ей Иван, и от этого медлила, не привыкшая просчитывать наперёд все возможные варианты.
Наконец, Джелина приподняла крышку и обнаружила прозрачную вакуумную трубку со свёрнутой бумагой внутри и чёрный футляр из-под обручального кольца. Когда она вскрыла цилиндр с письмом, он причмокнул, вобрав воздуха. Развернув послание, девушка прочитала его про себя. Вот что было сказано в нём, написанном частично на русском, частично на английском языках.
Не знаю, прочтёшь ли ты, лишь одна вероятность из сотни приведёт тебя в это место. Но всё же если это случится, и судьба, наконец, улыбнётся мне, то я хочу чтобы ты знала, что я люблю тебя. Любил так сильно, что не мог сказать. Теперь жалею и если бы мне посчастливилось тебя снова встретить то я, не медля признаюсь в этом. Какой же я был всё-таки трус, прости меня...
Я боюсь, что это письмо попадёт не в те руки. Сущий, что изгнал твою душу, имеет много соглядатаев и шпионов. Из-за страха к его могуществу они абсолютно верны и, не колеблясь, попытаются найти тебя или даже убить. Будь осторожна, даже после поражения на Земле, он не стал слабее. Конечно, ему понадобится время, чтобы восстановиться, но его у него с лихвой.
Я не знаю, когда ты получишь это письмо, но верю что вид, который передаст его тебе, проживёт достаточно долго. Верь этому существу, как верил я в своё время. Он поможет тебе найти то, что ищешь. По понятной причине я не могу тебе сказать, где именно, но оставляю подсказку. Её найдёшь ты в футляре.
На этом всё моя дорогая. Мне грустно, но я надеюсь, что мы всё же встретимся, хотя бы в другой жизни.
Твой Ваня.
Богомол наблюдал за тем, как Джелина снова и снова перечитывает письмо. Слёзы текли по её щёкам. Она утирала их рукавом, но это не помогало. Всхлипы и рыдания от нахлынувших чувств заполнили ненадолго старый металлический фургон. Весь этот хлам гасил звуки боли, а Большой «Ж» пытался понять, почему человеческое создание так себя ведёт. Наконец, Джелина перестала плакать и, бережно свернув письмо, взяла чёрный футляр. Открыв его, она охнула и достала золотое кольцо, украшенное лунным матовым камнем. Джелина поцеловала его и спрятала обратно, обратив взор на Богомола.
- Спасибо за то, что сохранил. Он сказал, что я могу доверять тебе. У меня столько вопросов, что я даже не знаю с чего начать.
- Не переживай, времени у нас много. Поживёшь с моей роднёй, они приютят тебя на какое-то время. А сейчас прости, нужно отправить грузы. Когда эта планета совершит один оборот, мы сможем поговорить, а пока пойдём, я покажу, где ты остановишься.
Они покинули фургон, из которого Большой «Ж» взял пару контейнеров, и направились обратно к торговому месту, а после к жилому району, где остановилась его семья, а точнее стая богомолов.
Назад: На корабле контрабандистов
Дальше: Стая богомолов