2
Ренгравы – широкие брюки, популярные в Европе во второй половине XVII века.
3
Ин. 11:3, 7.
4
Конечно ( фр.).
5
История ордена тамплиеров ( лат.).
6
Красавица, что жизнью моей властвует, которая пленила меня своим взором… ( фр.)
7
Мерзавец вонючий! ( фр.)
8
Такова воля Господа! ( лат.)
9
Ваше здоровье! ( фр.)
10
Истинная мудрость познается в сомнении… ( лат.)
11
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое… ( лат.)
12
Кирмес – в Германии традиционный праздник урожая и окончания полевых работ; отмечается в третье воскресенье октября.
13
Смерти не будет, когда восстанет творенье… Такова воля Господа… Уличив злословных, предав их палящему пламени… Такова воля Господа… ( лат.)
14
Итак, когда Судия воссядет, все сокрытое станет явным… Такова воля Господа… ( лат.)
15
Трубы чудесный звук разнесется по могилам всех стран… Такова воля Господа… ( лат.)
16
Именно в Аугсбурге в 1530 г. императору Священной Римской империи Карлу V был представлен документ, позже ставший известным как Аугсбургское исповедание и до сих пор являющийся богословской нормой для лютеран.
