Краткий глоссарий
для сторонников теории заговора
Берг, замок: своего рода летняя вилла Людвига. Здесь он и умер 13 июня 1886 года. Изначально короля планировалось поселить в Линдерхофе, но, опасаясь волнений среди жителей горных областей, в последнюю минуту сделали выбор в пользу Берга, расположенного ближе к Мюнхену.
Бисмарк, Отто фон (1815–1898): рейхсканцлер Германии, воплощал в себе образ врага Баварии. Многие уверены, что Отто фон Бисмарк стоял за покушением на короля, поскольку уставший от правления Людвиг грозился уступить Баварию австрийцам.
Вагнер, Рихард (1813–1883): композитор, боготворимый Людвигом II. Нойшванштайн во многом воссоздан по мотивам его опер.
Восковая кукла: многим показался неестественным цвет лица Людвига, и появились предположения, что в гробу лежала восковая кукла. Это породило слухи, что король не умер, а – утомленный правлением – поселился на острове. Но причиной воскового оттенка стало, вероятно, бальзамирование.
Вспыльчивость: по утверждениям прислуги, Людвиг часто отвешивал своим подданным пощечины, пинал или плевался в них. Одному из лакеев из-за мелкой оплошности в течение года разрешалось появляться перед королем лишь в черной маске. Когда за Людвигом в Нойшванштайн прибыла делегация, король приказал выколоть ее членам глаза и высечь до крови. Приказ не был исполнен.
Гомосексуалист: согласно последним исследованиям, Людвиг II был гомосексуалистом. Некоторые из современных последователей Людвига по-прежнему считают этот факт кощунством. Хотя это свидетельствует скорее об их душевном состоянии, нежели короля.
Гроб: останки Людвига покоятся в усыпальнице Виттельсбахов в церкви Святого Михаила в Мюнхене. Однако Хранители утверждают, что гроб пуст. Виттельсбахи из почтения к предку по сей день не дают разрешение на вскрытие гробницы.
Гудден, Бернхард фон (1824–1886): один из самых известных психиатров своего времени. По заданию министров составил заключение, признав Людвига сумасшедшим. Правда, заключение было основано на свидетельских показаниях, и с Людвигом даже не побеседовали. Показания, оправдывающие короля, в расчет не брались. Гудден умер вместе с Людвигом на Штарнбергском озере. По мнению некоторых теоретиков, он был либо соучастником убийства, либо нежелательным свидетелем.
Дневник: в 1987 году бывший главный хранитель Баварского государственного собрания картин Зигфрид Вихманн, по его собственным словам, приобрел дневник королевского лейб-медика доктора Макса Шляйса фон Лёвенфельда. Из записей ясно следовало, что Людвиг II был застрелен. Помимо самого доктора, свидетелями убийства стали братья Хорниги и художник Герман Каульбах, который нарисовал посмертный портрет короля. Дневник украшен синим бархатом и резьбой из слоновой кости. Важнейшие документы «по соображениям безопасности» находятся в архивах США и Канады.
Домашний архив Виттельсбахов: все материалы по «делу Людвига» находятся в частном архиве Виттельсбахов, и по сей день закрытом для публики.
Духовое ружье: пневматическое ружье особенно часто применялось тайной полицией Пруссии. Считается возможным орудием убийства. Экземпляр ружья Жирандони находится в мюнхенском Музее охоты и рыбалки.
Дюркхайм, граф Альфред Экбрехт фон Дюркхайм-Монмартен (1850–1912): адъютант и один из самых преданных сторонников Людвига. Поскольку он отказывался покидать своего короля в Нойшванштайне, его обвинили в государственной измене. Но спустя четыре недели обвинение сняли.
Имитация: во внутреннем убранстве замков, особенно в Нойшванштайне, использованы дешевые материалы, которые лишь на первый взгляд кажутся дорогими. То, что выглядит как мрамор, на самом деле обыкновенный гипс, золото оказывается медью, а «драгоценные камни» изготовлены из цветного стекла. При ближайшем рассмотрении весь замок приобретает облик гигантской декорации.
Императорское письмо: документ, составленный Бисмарком в 1870 году, согласно которому Людвиг ходатайствовал о провозглашении Вильгельма I Гогенцоллерна императором. За это баварский король в течение своей жизни получил порядка шести миллионов золотых марок. Поскольку деньги эти он получал в личное пользование, многие историки считают это взяткой.
Источники: в настоящее время существует по меньшей мере три тысячи книг о Людвиге II, как научных, так и художественных. Среди них много серьезных трудов, но хватает и самиздата о теориях заговора, что затрудняет поиск информации о самой загадочной смерти в Германии.
Кайнц, Йозеф (1885–1910): молодой актер из Мюнхена, которого Людвиг очень почитал. В 1881 году он сопровождал короля в поездке в Швейцарию. Сделанные там фотографии я взял за образец при описании Теодора Марота.
Каульбах, Герман (1846–1909): сын мюнхенского художника Вильгельма фон Каульбаха, работал в жанре исторической живописи. По просьбе Людвига II создал пять эскизов развалин Фалькенштайна. Предположительно, нарисовал посмертный портрет Людвига, на котором в уголке рта видна кровь (доказательство убийства). Согласно одной из версий, наряду с братьями Хорнигами и доктором Шляйсом фон Лёвенфельдом был свидетелем убийства.
Код Виженера: созданный французским дипломатом Блезом де Виженером (1523–1596) и расшифрованный лишь спустя 300 лет британским математиком Чарльзом Бэббиджем.
Лидль, Якоб (1864–1933): королевский рыбак и возможный свидетель убийства Людвига. Согласно одной из теорий, должен был подобрать на своей лодке убежавшего короля и позднее записал свои воспоминания в школьную тетрадь, которая странным образом исчезла. Сохранилась лишь одна страница этого дневника. В ней идет речь о подделанных следах.
Линдерхоф, замок: самый маленький из трех замков Людвига, однако полностью завершенный при его жизни. Известен гротом Венеры и подъемным обеденным столом. Липа, на которой у Людвига была обеденная площадка, по-прежнему растет перед замком.
Луитпольд Баварский (1821–1912): принял государственные дела после смерти Людвига. Поддался на уговоры председателя совета министров Иоганна Лутца и принял участие в государственном перевороте. Долгое время мирился с репутацией убийцы, хотя в его правление Бавария пережила небывалый расцвет.
Лутц, Иоганн фон (1826–1890): председатель совета министров Баварии. Среди сторонников теории заговора считается главным виновником и организатором покушения. Он поручил доктору фон Гуддену составить заключение и убедил принца Луитпольда принять правление. Если б переворот не удался, это, вероятно, стоило бы Лутцу головы.
Ней, Элизабет (1833–1907): немецкая художница-скульптор, в Херренхимзее стоит статуя Людвига ее работы. По слухам, она родила от короля сына. Кроме того, у Людвига предположительно был сын от служанки Марианны. Эти слухи легли в основу отношений между Людвигом и служанкой Марией в романе.
Нойшванштайн: самый известный из замков Людвига, хоть и недостроенный. В то время ошибочно назывался Хоэншвангау. Вскоре после смерти Людвига замок открыли для публики, чтобы продемонстрировать народу безумие короля. На сегодняшний день его ежегодно посещают около полутора миллионов туристов.
Ограбление: чтобы достроить свои замки, Людвиг действительно распорядился ограбить банки во Франкфурте, в Штутгарте, Берлине или Париже. К счастью, эти планы так и не были претворены в жизнь.
Остров Роз: остров на Штарнбергском озере с виллой Виттельсбахов, где Людвиг II встречался со своей кузиной Сиси.
Отто фон Виттельсбах (1848–1916): младший сын Людвига, с 1886 года король Баварии, но по причине своего слабоумия не годился на роль правителя. Служил доказательством, что сумасшествие Людвига есть наследственное явление. Душевнобольной была и их тетя Александра Амалия, принцесса Баварии. Ее преследовали навязчивые идеи: она считала, что проглотила пианино.
Пипс, Сэмюэл (1633–1703): госсекретарь Англии, вошел в историю как автор зашифрованных дневников, в которых описал повседневную жизнь Лондона конца XVI в. Впервые записи были расшифрованы лишь в 1825 году.
Плащ: еще в 50-е годы прошлого столетия королевский плащ с двумя пулевыми отверстиями предположительно находился у графини Жозефины фон Врбна-Кауниц. В 1973 году графиня погибла при пожаре, и плащ с тех пор считался утерянным. Рубашку с пулевыми отверстиями заменили на новую и позднее уничтожили.
По, Эдгар Алан (1809–1849): Людвиг II был страстным поклонником американского писателя. Король готов был отдать свой трон за краткую беседу с культовым автором.
Побег: предположительно, побег Людвига из Берга был уже организован. На четырех участках вокруг озера (Леони, Аммерланд, Ашбах, Зеесхаупт) и у ворот замка короля должны были дожидаться кареты. На озере дожидались лодки, но они не могли причалить к берегу из-за отлогого дна.
Покушение: приверженцы теории убийства, как правило, высказывают предположение, что Людвига убили со спины из духового ружья (см. соответствующий пункт). Согласно другой версии, короля по недоразумению застрелил простой жандарм, когда увидел схватившихся в озере людей.
Последователи: в Баварии существует целый ряд организаций, в которых чтят память Людвига II. К ним относятся как серьезные объединения, так и отъявленные монархисты или сторонники теорий заговора. Ежегодно в первое воскресенье со дня смерти Людвига в часовне Берга проходит богослужение.
Расследвание: в сотую годовщину со дня смерти Людвига II вновь поручили расследовать этот случай бывшему прокурору и судье Вильгельму Вёбкингу. По результатам расследования было официально заявлено, что король задушил фон Гуддена, после чего совершил самоубийство. Тем не менее по-прежнему возникают новые теории заговора.
Свидетели: подозрительно много свидетелей того времени исчезли из Берга, умерли или внезапно разбогатели. Помощник повара Гумбиллер совершил самоубийство, двое слуг оказались в сумасшедшем доме, где вскоре и умерли. Королевский гвардеец Людвиг Ларозе, предположительно, «слишком много болтал» и в скором времени умер. Другой очевидец считается пропавшим без вести. Из пяти присутствовавших в Берге жандармов один погиб в результате странного несчастного случая, другой, внезапно разбогатев, переехал в Америку. Неимущий рыбак Якоб Лидль, считающийся одним из главных свидетелей, получил внушительное состояние и стал бургомистром Берга и почетным гражданином.
Сиси, императрица Австро-Венгрии (1837–1889): кузина Людвига, дружески к нему расположенная. Периодически встречалась с королем на Острове Роз. Тот факт, что она принимала участие в организации побега Людвига, считается маловероятным даже среди сторонников теории заговора. Хотя в ту ночь она находилась в замке Поссенхофен на Штарнбергском озере.
Следы: согласно записям королевского рыбака Лидля, на месте убийства были подделаны следы с помощью деревянных башмаков, закрепленных на шесте.
Сумасшествие: до сих пор неясно, был ли Людвиг II сумасшедшим, и если да, то в какой степени. Согласно профессору психиатрии Детлеву фон Церссену, Людвиг не страдал ни паранойей, ни шизофренией (как его брат Отто), а скорее был подвержен шизотипическим расстройствам в связи с асоциальным расстройством личности и так называемой манией величия, чему, возможно, способствовал перенесенный в младенческом возрасте менингит. Сегодня это назвали бы скорее пограничным расстройством личности. По словам профессора Хайнца Хефнера, Людвиг, помимо всего прочего, страдал социальной фобией, возросшей на почве своей гомосексуальной ориентации. Профессор Хефнер исключает психическое расстройство. Таким образом, Людвиг был лишен дееспособности незаконно.
Tmeicos Ettal: иногда Meicost Ettal, анаграмма знаменитого изречения Людовика XIV «L’etat c’est moi». Секретный шифр Людвига в планах Линдерхофа.
Утопление: официальная версия смерти Людвига II. Правда, вода в том месте доходила лишь до пояса, а Людвиг был превосходным пловцом. Кроме того, в его легких не обнаружили воду. Возможно, причиной смерти стал инфаркт, причиной которого стало волнение, холодная вода и большое количество алкоголя.
Фалькенштайн: развалины в коммуне Пфронтен, проект четвертого замка Людвига, так и не завершенный. Строительство остановилось после прокладки водопровода и подъездной дороги. Отель на склоне появился лишь в 1897 году. Он стоит там по сей день и никогда не взрывался. В небольшом музее постояльцы могут узнать историю развалин.
Фрейшлаг фон Фрейенштайн, Игнац: руководил подразделением жандармов в Берге. Через две недели после смерти Людвига Фрейенштайн был внезапно назначен главой Тайной канцелярии принца-регента, или «Черного кабинета».
Херренхимзее: один из замков Людвига, расположенный на острове на озере Химзее. Считается уменьшенной копией Версаля, был возведен как дань памяти французскому королю Людовику XIV.
Хлороформ: согласно многим теориям заговора, Людвига, прежде чем утопить, усыпили.
Хольнштайн, граф Максимилиан Карл Теодор фон (1835–1895): королевский обершталмейстер, в юные годы товарищ Людвига по играм. За посредничество при подписании императорского письма получил десятую часть компенсации. Позднее при его непосредственном участии состоялось лишение короля дееспособности, и он должен был стать опекуном Людвига. Часто цитируют его слова: «Я скорее ослепну, чем причиню вред королю». Хольнштайн умер совершенно слепым.
Хорниг, Рихард (1841–1911): королевский шталмейстер и давний друг Людвига, под конец впал в немилость. Ему принадлежала вилла в Алльмансхаузене на Штарнбергском озере. Согласно одной из версий, он наряду со своим братом, художником Каульбахом, и доктором Шляйсом фон Лёвенфельдом был одним из четырех свидетелей убийства короля.
Хоэншвангау: замок, расположенный напротив Нойшванштайна, по ошибке его иногда называют Шванштайном. Принадлежал отцу Людвига, Максимилиану II. Сказочный король провел там свое детство.
Хранители: тайный орден в Баварии, члены его и по сей день действуют инкогнито, прячут лица под капюшонами и пытаются установить убийц короля. Орден был создан в день погребения кайзера Барбароссы: за траурной процессией шли несколько рыцарей в черных плащах и капюшонах. Хранители присутствовали и на погребении Людвига в Мюнхене. Больше информации на www.guglmann.de.
Часы: часы Людвига остановились в 18.54, а часы фон Гуддена – лишь в 20.10. Это обстоятельство десятилетиями служит поводом для многочисленных спекуляций.
Шахен, дом: королевский дом на горном хребте Веттерштайн. В доме есть турецкая комната с фонтаном, диванами и павлиньими перьями. Здесь Людвиг разыгрывал из себя халифа и праздновал дни рождения.
Шелтон, Томас (предположительно 1600–1650): английский стенограф и создатель популярного в XVII–XVIII вв. метода скорописи, автор фундаментального труда «Тахиграфия». Сэмюэл Пипс в своих записях также пользовался методом Шелтона.
Шляйс фон Лёвенфельд, Макс Йозеф (1809–1897): королевский лейб-медик, сначала при Максимилиане II, а позднее при его сыне Людвиге II. Он выступал противником доктора фон Гуддена и опубликовал в венской прессе опровержение, из которого следовало, что король был психически здоров. Под давлением вынужден был отказаться от своих слов. Согласно одной из версий, был свидетелем убийства наряду с братьями Хорнигами и художником Каульбахом. Его предполагаемый дневник лег в основу моего романа.
