СЦЕНА 92
ИНТ. ЧЕМОДАН НЬЮТА, вскоре, ночь
ЯКОБ за лапу ведет камуфлори к его загону.
НЬЮТ (ВПЗ)
Вон она.
ЯКОБ помогает камуфлори подняться в свое гнездо.
ЯКОБ
(обращаясь к камуфлори)
Вот ты и дома. Устал ты небось, приятель. Давай-ка.
ТИНА бережно держит на руках детеныша окками. Под наблюдением НЬЮТА она осторожно кладет малыша в гнездо.
СТАТИЧНАЯ КАМЕРА: ТИНА смотрит на сносорога, самка топчется у себя в загоне. Лицо ТИНЫ полно удивления и восхищения. ЯКОБ посмеивается над ее эмоциями.
ПИКЕТТ, внутри кармана, больно щиплет НЬЮТА.
НЬЮТ
Ай!
НЬЮТ вытаскивает Пикетта и, держа его на руке, идет мимо других загонов.
Мы видим нюхля – тот сидит в небольшой нише в окружении своих сокровищ.
НЬЮТ
Ладно. Нам надо поговорить. Я бы не дал ему тебя забрать. Я бы скорее дал отрубить себе руку, чем расстался с тобой. Ну не сердись.
НЬЮТ доходит до загона ФРЭНКА.
НЬЮТ
Помнишь, мы обсуждали, как некрасиво дуться? Пикетт?! Ну хватит, улыбнись. Пикетт, улы…
ПИКЕТТ, высунув крохотный язычок, ртом издает неприличный звук.
НЬЮТ
Как скажешь. Тогда не обижайся.
НЬЮТ сажает ПИКЕТТА на плечо и принимается хлопотать над ведрами с кормом.
КАМЕРА НА: на фотографии в сарае НЬЮТА запечатлена красивая девушка – она лукаво улыбается. КУИННИ смотрит на фото.
КУИННИ
А-а, Ньют. Кто она?
НЬЮТ
Да никто.
КУИННИ
(читает его мысли)
Лита Лестрейндж. Я слышала об этой семье. А разве они, ну знаете…
НЬЮТ
Пожалуйста, не надо читать мои мысли.
Пауза – КУИННИ читает всю историю в голове НЬЮТА. Она явно заинтригована и опечалена одновременно. НЬЮТ упорно работает, притворяясь, будто КУИННИ не способна прочесть его мысли.
КУИННИ делает шаг вперед, ближе к НЬЮТУ.
НЬЮТ
(рассержен и смущен)
Я ведь просил вас, не надо.
КУИННИ
Знаю. Простите. Ничего не могу поделать. Легче всего понять тех, кто страдает.
НЬЮТ
Я не страдаю. Это было много лет назад.
КУИННИ
Вы с ней в школе очень дружили.
НЬЮТ
(пытаясь изобразить равнодушие)
Мы оба не вписывались в школьные рамки. Это нас как-то…
КУИННИ
Это вас сблизило? На годы.
Мы видим: на заднем плане ТИНА заметила, что НЬЮТ и КУИННИ разговаривают.
КУИННИ
(обеспокоена)
Но она – брала. Вам нужна та, кто отдает.
ТИНА идет к ним.
ТИНА
О чем вы тут болтаете?
НЬЮТ
Эм… ни о чем.
КУИННИ
Про школу.
НЬЮТ
Про школу.
ЯКОБ
(надевая пиджак)
В-вы сказали «школа»? Разве есть школа? Школа волшебников здесь, эм… в Америке?
КУИННИ
Ну конечно, Ильверморни! Самая лучшая в мире школа чародейства!
НЬЮТ
Я думаю, лучшая школа чародейства все-таки Хогвартс!
КУИННИ
Шмогвартс.
Оглушительный раскат грома. Птица-гром, ФРЭНК, с криком взмывает в воздух, отчаянно хлопая крыльями, его тело принимает черновато-золотистый оттенок, в глазах вспыхивают молнии.
НЬЮТ стоит, тревожно рассматривая птицу.
НЬЮТ
Опасность. Он чувствует опасность.