СЦЕНА 58
ИНТ. МЭРИЯ, НОЧЬ
ШОУСТАРШИЙ
…И это правда, мы добились определенного прогресса. Но не бывает наград за праздность. Как вы знаете, скандальные салуны нам удалось прикрыть…
Из органных труб в задней части зала исходит странный, зловещий шум. Все оборачиваются, смотрят, СЕНАТОР замолкает.
ШОУСТАРШИЙ
…Но пришло время бильярдных и приватных кабинетов… и…
Странный шум становится громче.
Гости снова оборачиваются. СЕНАТОР явно встревожен. Люди начинают перешептываться.
Вдруг из-под органа что-то вырывается и, огромное, зверское, хоть и невидимое, прорывается сквозь зал – столы отлетают, людей отбрасывает, лампы бьются, публика кричит, а существо пробивается к сцене.
СЕНАТОРА ШОУ отбрасывает назад на собственный плакат, он взлетает под потолок, на мгновение зависает в воздухе, а потом молниеносно падает и разбивается – он мертв.
«Зверь» бешенно разрывает его плакат, хрипло и шумно дыша, – а затем возвращается обратно, откуда пришел.
Тревога, паника, в толпе вскрикивают. ШОУ СТАРШИЙ пробирается через обломки к истерзанному, кровоточащему телу сына.
КАМЕРА НА тело СЕНАТОРА ШОУ: лицо сильно изрезано. ШОУ СТАРШИЙ, не в силах поверить в происходящее, опускается на колени возле тела сына.
КАМЕРА НА: ЛЭНГДОН стоит слегка пьяный. Он решителен и, кажется, торжествует.
ЛЭНГДОН
Ведьмы!