СЦЕНА 99
НАТ. КРЫША С ВЫВЕСКОЙ «СКВАЙЕРЗ», НОЧЬ
НЬЮТ, ТИНА, ЯКОБ и КУИННИ стоят на крыше под большой вывеской «СКВАЙЕРЗ». С края крыши им хорошо виден хаос, творящийся внизу.
ЯКОБ
(перевозбужден)
Бог мой. Что это? Это, это был тот самый обскурий?
Звучат сирены. НЬЮТ смотрит пристально, оценивая масштаб разрушений.
НЬЮТ
Нечто более мощное, чем любой известный мне обскур.
Вдали раздается особенно мощный взрыв. Город внизу вспыхивает. НЬЮТ поспешно отдает чемодан ТИНЕ и вынимает из кармана толстую записную книжку.
НЬЮТ
Если я не вернусь, присмотри за ними. Все, что тебе нужно знать, есть здесь.
Он протягивает записную книжку ТИНЕ, всячески избегая ее взгляда.
ТИНА
Что?
НЬЮТ
(оглядываясь на Обскура)
Не дай их уничтожить.
Их глаза встречаются: они сейчас так много могли бы сказать друг другу! Но НЬЮТ прыгает с крыши и дезаппарирует.
ТИНА
(в смятении)
Ньют!
ТИНА всучивает чемодан КУИННИ.
ТИНА
Ты все слышала. Позаботься о них!
ТИНА тоже дезаппарирует. КУИННИ впихивает чемодан в руки ЯКОБУ.
КУИННИ
Сохрани это, милый.
Она уже готова дезаппарировать, но ЯКОБ удерживает ее, и она колеблется.
ЯКОБ
Эм, нет-нет-нет!
КУИННИ
Я не могу тебя взять. Пожалуйста, отпусти меня, Якоб!
ЯКОБ
Эй, эй, эй, ты же сама сказала, я теперь один из вас, так?
КУИННИ
Это слишком опасно.
Еще один мощный взрыв вдалеке. ЯКОБ крепче хватается за КУИННИ. Та читает его мысли, и лицо ее меняется: с изумлением и нежностью она понимает, через что ЯКОБ прошел на войне. КУИННИ тронута, потрясена. Очень медленно она протягивает ладонь и касается его щеки.