Глава шестая. Сын своего отца
Сэмюэл стоял перед дилеммой: или продолжить полет вперед, по направлению к галактике Андромеда, или повернуть назад и возвратиться в галактику Млечный Путь.
Именно ему предстояло принимать решение, так как его избрали капитаном «Оазиса», вожаком всех людей, причем единодушно. Каждый знал, что если всем суждено выжить, то только благодаря стараниям Сэмюэла Смита. Только он был способен решить задачу по преодолению космическим кораблем гигантских космических расстояний. Если Сэмюэлу это не удастся, то никто другой на корабле не сможет этого сделать. Поэтому вполне справедливо, что именно он был единодушно выбран капитаном «Оазиса».
Эта роль тяготила его. Ответственность была чрезмерно высока. И ведь на данный момент Сэмюэлу не было понятно даже то, есть ли вообще решение у этой задачи — есть ли предел скорости, и если есть, то как быть дальше. Может быть, скорость, с которой движется «Оазис», является предельной не только для него, но и для любого другого объекта. Сэмюэл окончательно потерял сон, он не появлялся в их с Викторией каюте, все время проводил в центральном блоке управления, ежечасно анализируя новые данные, которые получал от Анжелины. Некоторые из этих данных выводились на экраны мониторов, другие же Сэмюэлу удобнее было получать в речевой форме. Это было связано не столько с тем, что информация так легче усваивалась, сколько с подсознательным стремлением к общению. Сэмюэл, чьи годы на Земле были сплошным праздником — он трудился только по необходимости, — сейчас погрузился в круглосуточную работу, а от прежнего веселья и безмятежности не осталось и следа.
От результатов его исследований зависели жизни тысяч пассажиров «Оазиса», последних живых семян человечества. Днем, погруженный в расчеты, он не общался со своими помощниками, так как каждый занимался своим делом, не тратя впустую время, которое играло против людей. Но если ученые, которые работали с Сэмюэлем, находили время поговорить между собой, то у него на разговоры времени не было, он постоянно ощущал его нехватку, что сильно тревожило его и делало раздражительным. Невольно улавливая звуки голосов общающихся помощников, Сэмюэл словно сам участвовал в разговоре.
Когда же наступал поздний вечер, и его сотрудники расходились, Смиту становилось не по себе от тишины.
В прежние годы он вечернее время проводил с семьей и друзьями, а ночью, как и все, спал. Но теперь у него не было времени на общение: он должен был непрерывно работать — и только непреодолимая усталость через каждые два-три дня резко валила его с ног, погружая его мозг в глубокий, но непродолжительный сон.
Виктория ежедневно заходила к мужу вместе с Даниэлем.
Она кормила Сэмюэла завтраком, когда тот ночевал в их каюте, что случалось очень редко. В основном же он находился на рабочем месте, поэтому завтрак, обед и ужин Виктория носила ему в центральный блок управления. Она сама кормила мужа, иначе он, забывая о еде, оставался бы голодным. Его помощники пытались подкармливать его, так же принося еду с собой, но Сэмюэл отказывался от угощения. Только Виктория могла уговорить его отвлечься на время от работы и поесть.
Сэмюэлу было 26 лет. В его внешности за три года, проведенные на корабле, ничего не изменилось, за исключением взгляда. Когда-то он был легкий, веселый и беззаботный, полный жизнерадостности и юношеской нежности. Сейчас же взгляд его стал тяжелым, глаза выражали усталость и глубокую озабоченность. В его уме в стройные ряды выстраивались миллионы мыслей, его мозг за долгих три года не знал покоя. Но природная сила молодого капитана, унаследованная им от легендарного отца, а также ответственность за жизни пассажиров «Оазиса» помогали ему выдерживать эту нагрузку.
Давно было известно, что в галактике Млечный Путь имеется около двухсот миллиардов звезд. Что до количества планет, то их во всей Галактике всего несколько миллионов, а теоретически пригодных для жизни человека — несколько тысяч. Обусловлено это тем, что в центральных зонах Галактики, где зарождаются звезды, царят невообразимо суровые условия, а именно губительные для всего живого потоки радиоактивного излучения, очень низкие температура и давление. Что же касается окраин, то там находятся старые, отжившие свой век звезды, у которых планет практически не осталось. Но это теория, основанная на наблюдениях за Галактикой в телескопы, способные «видеть» на расстоянии в 20–25 миллиардов световых лет. Пока же свет пролетает это расстояние, сами объекты наблюдения могут измениться совершенно. Более того, за 25 миллиардов лет, которые свет тратит на путешествие от далекой звезды до глаз наблюдателя на Земле, сама звезда может уже погаснуть и погибнуть. Однако за это время могли образоваться новые звезды, свет от которых еще не долетел до глаз телескопов и наблюдателей. Поэтому нельзя утверждать, что в других районах Галактики не существует пригодных для жизни человека условий и планеты, которая смогла бы приютить людей. Это надо было проверить. Но как?
Галактика Млечный Путь имеет форму спирали с несколькими рукавами, а Земля, расположенная в рукаве Ориона, равноудалена от центра Галактики и от ее окраины. Учитывая новые данные, Сэмюэл рассчитал, что условия для существования пригодной для жизни людей планеты могут быть только в четырех местах галактической спирали. В одном из таких мест — на востоке от центра Галактики, если использовать ориентацию по компасным направлениям — находится Земля. Еще три имеются на севере, юге и западе. С учетом погрешностей, Сэмюэл рассчитал, что ориентировочно эти зоны удалены от галактического центра практически одинаково (по космическим меркам).
При сравнении галактического «кольца» с его меньшей моделью — Солнечной системой, становилось понятно, что жизнь возможна только на Земле, а не ближе к Солнцу и не дальше от него. Из восьми планет Солнечной системы была обитаема только Земля, расположение которой уникально. По такому же принципу необходимо искать подходящую планету, облетая центр Галактики на удалении 25 тысяч световых лет от него. При этом длина круга будет равна 157 тысячам световых лет. «Оазис» покроет это расстояние в 5 000 раз быстрее света, значит, ему для этого потребуется 31,5 год. Но тогда Анжелина не сможет сканировать пространство, поэтому придется снизить скорость, но при этом увеличится время преодоления этого пути. Таким образом, на облет тех мест, где возможно наличие пригодной для жизни планеты, потребуется около 100 лет. Целый век! Но увенчаются ли поиски успехом? Все зависит от того, смогут ли они отыскать эту планету или нет. А если смогут, то когда.
Если «Оазис» двинется по часовой стрелке, то он вначале пролетит через южную «точку» поисков, затем через западную и, наконец, достигнет северной. Если планета обнаружится в южной точке, то это окажется самая удачная попытка, так как на нее будет потрачено 25 лет. Если же им повезет меньше, то только по прошествии еще 25 лет им удастся долететь до западной «точки». При самом неудачном варианте люди найдут жизнь в северной «точке», куда они доберутся через 75 лет. Даже при этом варианте течения событий человечество выйдет победителем.
Но тогда, может быть, следует направить «Оазис» против часовой стрелки и начать исследование областей Галактики с северной ее оконечности? А что если после всех семидесяти пяти лет поисков окажется, что в галактике Млечный Путь нет подходящих для жизни планет! Что тогда? Тогда — конец всему и всем! Рухнут надежды, средств спасения уже не останется, и если не произойдет Чудо, в которое мало кто верит, то все человечество погибнет!
Именно Сэмюэлу предстояло решить, вернуться ли «Оазису» обратно в пределы Млечного Пути или продолжить полет в сторону Андромеды. Пока он размышлял, как поступить, корабль на огромной скорости летел уже в межгалактическом пространстве. Сэмюэл не решался повернуть назад, так как это означало бы смириться и проиграть. Конечно, долго тянуть с решением он не мог, но у него было немного времени, чтобы все хорошо обдумать. Однако удерживал его в большей степени не нерешительность и боязнь принять неправильное решение, а что-то другое, неуловимое и неосознанное. Сэмюэл сам не понимал, что именно, — но он знал, что время для окончательного решения еще не пришло! Он продолжал работу.
Сэмюэл приходил в каюту своей семьи все реже, оставаясь спать в блоке управления, либо он возвращался так поздно, когда жена и сын уже давно спали. Часто Виктория просыпалась и старалась приласкать своего уставшего супруга, чтобы тот почувствовал внимание и то, что она разделяет его переживания, связанные с его работой, — но Сэмюэл валился в кровать без сил и быстро засыпал, обменявшись с женой лишь несколькими фразами.
Однако этой ночью Сэмюэл вернулся к семье не очень поздно, Даниэль уже спал, но Виктория еще даже не ложилась, занимаясь домашними делами. Появление Сэмюэла в такое время сначала ее несказанно обрадовало, но потом она заволновалась, не случилось ли чего.
— Милый, что-то стряслось? — встревоженным голосом спросила Виктория.
— Нет, — покачал головой Сэмюэл, не понимая, чем вызвана обеспокоенность жены.
— Просто ты так рано вернулся, я даже не могу вспомнить, когда ты возвращался раньше глубокой ночи.
— Ах, это, — улыбнулся Сэмюэл усталой улыбкой. — Не волнуйся, родная, ничего не случилось. Хотя, может быть, наоборот плохо, что ничего не случилось.
— Как говорится, отрицательный результат — тоже результат. — Виктория подошла к мужу и крепко его обняла. — Я уверена, у тебя все получится.
— Хотел бы и я быть в этом уверен.
— А ты будь уверен, Сэмюэл! — сказала Виктория, встав напротив мужа и смотря ему прямо в глаза. — Неужели ты не понял, что наше спасение предопределено! Почти двадцать пять лет твои родители и дядя Сергей работали над проектом «Оазис», благодаря чему мы сейчас живы и ищем путь, который неизменно приведет нас к спасению.
Сэмюэл молчал, вдумчиво глядя на Викторию.
Она продолжала:
— Против того, чтобы мы сейчас летели на «Оазисе» к своей заветной цели и чтобы, в отличие от миллиардов несчастных, нам не погибнуть в адском пожаре, были миллионы различных факторов, предугадать которые и справиться с которыми не смог бы ни один человек, если бы его не вела рука Создателя! Только Божественное провидение, Сэмюэл, и ничто другое ведет нас к спасению. Путь тяжел и долог, но он предполагает, что каждый, кто шел по нему впереди и вел остальных, будет вознагражден тем, что он станет счастливейшим из свидетелей успеха начатого дела. Главное, мой дорогой Сэмюэл, чтобы ты верил в Бога и в себя, ни секунды не сомневаясь в успехе! Что до меня, то я верю в нашу победу!
Сэмюэл ничего не ответил, но по его взгляду и лицу Виктория поняла, что ее слова подействовали на него так, как она и хотела. Сэмюэл Смит воспрянул духом, он почувствовал в себе силы. Он обратился с мольбой о помощи к Господу, Который непременно следил за маленьким «Оазисом» и его пассажирами, направляя спасительный корабль к желанной для людей цели.
Сэмюэл поцеловал жену и поднял ее на руки.
— Сейчас я хочу только одного, — сказал он, и глаза его загорелись страстным огнем.
— И я очень этого хочу, — ответила Виктория, когда Сэмюэл уже направлялся в спальню.
Прошла неделя. Сэмюэл, занимаясь рутинными расчетами, попросил Анжелину рассчитать скорость «молниеносных» частиц. Каково же было его удивление, когда она ответила:
— Сэм, я не нашла «молниеносные» частицы.
— В каком смысле?! — впервые за несколько месяцев эмоционально спросил Сэмюэл.
— В прямом, Сэм, этих частиц нет в межгалактическом пространстве. Я их не фиксирую.
— Как такое может быть? Анжелина, ты уверена, что «молниеносных» частиц нет?
— Абсолютно уверена, Сэмюэл. Ни одной «молниеносной» частицы нет в том пространстве, где находится «Оазис».
— Если это не ошибка, то все ли работает правильно? Все ли твои датчики исправны?
— В этом нет никаких сомнений, капитан. Все работает идеально, никаких поломок.
— Тогда куда же они девались?! Получается, что «молниеносные» частицы существуют только в галактике Млечный Путь?!
— Скорее всего, но, возможно, и в других галактиках тоже.
Ясно только то, что их нет в межгалактическом пространстве.
— А какие же здесь есть частицы? — в недоумении спросил Сэмюэл.
— Все остальные частицы, которые мы фиксировали в галактике Млечный Путь, кроме «молниеносных».
— Перепроверь все еще раз! Как такое может быть? — сказал Сэмюэл, прекрасно понимая, что Анжелине ничего не нужно перепроверять, ведь она никогда не ошибается.
— Сэмюэл, я перепроверила и снова утверждаю, что этих частиц нет вокруг нас. Пространство, в котором находится сейчас «Оазис», свободно от них.
— Так, и что же это значит?.. Что нам дает отсутствие «молниеносных» частиц?
— Точно ответить на твой вопрос сложно, Сэм, но очевидно, что они существуют в галактике Млечный Путь.
— Значит, нам нужно детально изучить эти частицы! Поворачивай, Анжелина, мы летим обратно!
— Уже разворачиваемся, Сэм, — сказала она, а через несколько секунд добавила: — «Оазис» взял курс на галактику Млечный Путь.
— Анжелина, когда появятся «молниеносные» частицы, сразу сообщи мне, — попросил Сэмюэл.
— Конечно, Сэм, — ответил компьютер.
Через несколько дней «Оазис» приблизился к Млечному Пути. Было утро, в соответствии с принятым на Земле течением времени, и Сэмюэл с помощниками трудил в центральном блоке управления. Как только корабль оказался в пределах Галактики, Анжелина сообщила:
— Капитан, я фиксирую поток «молниеносных» частиц.
— Чудесно! — восторженно произнес Сэмюэл, словно осознавая, что эти частицы — ключ к спасению людей.
Он прекратил расчеты, которые делал, и сказал коллегам:
— Я думаю, что нам нужно уделить все свое внимание этим частицам! У меня ощущение, что они окажутся нам очень полезными.
Затем Сэмюэл обратился к компьютеру:
— Анжелина, с какой стороны исходит это излучение?
— Из глубин Галактики, из самого центра, капитан, — ответила она.
— Значит, это излучение существует только в Галактике и исходит из ее центра! А в центре Галактики — черная дыра!.. Но она поглощает энергию, а не испускает ее! — громко и оживленно сказал Сэмюэл.
— Наличие черной дыры не доказано, Сэмюэл, — сказала Анжелина. — Нам неизвестно, что собой представляет центр Галактики.
— Мы это выясним! — уверенно сказал Сэмюэл, а потом обратился к своим коллегам: — Друзья мои, я не знаю, чем закончится это путешествие, но мой разум — хотя в этой ситуации скорее следует говорить об интуиции — влечет меня в этом направлении! Что там творится, известно одному Богу, но раз Он ведет нас к спасению, то я уверен, что в самом центре Галактики мы найдем ответы на интересующие нас вопросы и останемся невредимыми.
Все внимательно слушали капитана.
Сэмюэл продолжил:
— В какой степени опасен подобный полет, я не знаю, — но нам нужно туда! В любом случае, терять нам нечего! Лететь вперед бессмысленно, нам не преодолеть межгалактического пространства. Искать подходящую планету вслепую, облетая Галактику, дело совершенно глупое и безрассудное! Только по самым скромным расчетам у нас уйдет на это целое столетие!
Помощники капитана кивали, из чего следовало, что они с ним согласны. Самюэл же, в свою очередь, энергично и эмоционально продолжал пояснять свое решение:
— Мы полетим к центру Галактики и будем исследовать частицы, которые там существуют. Заодно постараемся узнать, что такое черная дыра и существует ли она вообще. Если что-то будет нам угрожать, Анжелина сообщит об этом, и мы повернем обратно. Но я уверен, что нам не придется ретироваться! Мы полетим вперед и добьемся успеха! Тайны, которые скрыты в центре Млечного Пути, можно разгадать, только находясь в этом самом центре. Если вы одобряете мое решение, друзья, то мы сейчас же двинемся навстречу черной дыре!
— Мы с тобой, наш командир! Ты определяешь наш путь! — дружно ответили помощники Сэмюэла.
— Летим в центр Галактики, Анжелина! — приказал командир «Оазиса».
— Есть, капитан, — ответил компьютер.
В тот же миг «Оазис» направился в центр Неизвестного.