Книга: Вторая жена. Цветок для варвара
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

Ишмал — жрец, проводящий обряд на свадьбах.

2

Тонбак — барабан в виде кубка. Иранск.

3

Амей — вперед (аланский).

4

Чоли — женская короткая кофта.

5

Катарир — паланкин или носилки. Большой, удобный. Носильщики от 4 до 8 человек.

6

Хазнедар — экономка, глав в серале.

7

Сераль — в данной книге — женская половина дворца.

8

Масар (masar — араб.) — путь — пропуск женщине для перемещений во Дворце без разрешения мужа.

9

Менсувар (алан.) — брат.

10

Махариб (араб.) — воин.

11

Табиб (араб.) — врач, лекарь.
Назад: Примечания
На главную: Предисловие