Книга: Замок Рэкрент
Назад: 65
Дальше: 68

66

Комната — основное помещение в доме. (Подстрочные  замечания М.Э.)

67

Голова — шестипенсовик, от французского tete (голова) — серебряная монета с выбитой на ней головой, то, что в старофранцузском называлось un testion и что достоинством соответствовало примерно старому английскому шестипенсовику. Слово это встречается у Шекспира.  (Подстрочные  замечания М.Э.)
Назад: 65
Дальше: 68