Сочинение Августина. — Прим. перев.

Галлианец, Галлианенок,

Осел и осленок.

Кто сидит на кресле смело

Только сам синьор Трайелла (лат.).

Невежественный народ, чернь (лат.).

Cioventu Italiana del Littorio — фашистская молодежная организация. — Прим. перев.

Коммуна — мелкая административная единица Италии. — Прим. перев.

Придя к власти, фашисты уволили всех учителей, не пожелавших вступить в фашистскую партию, и назначили на их место проверенных приверженцев своего режима, причем нередко школьными учителями были «по совместительству» различные административные лица. — Прим. перев.