28
Теплая комната с глубокой ванной или бассейном.
29
В римско-британских смешанных верованиях бог охоты и войны, отождествлявшийся с Марсом.
30
Представитель секретной службы.
31
Имя Квинт происходит от лат. «пятый», а Секст – от «шестой».
32
Марк Аврелий Антонин (121–180) умер относительно недалеко от места действия романа, в Виндобоне (современная Вена).
33
Адрианов вал в Британии.
34
Современный Трир.
35
От лат. «седьмой».
36
Роман Розмари Сатклиф (1954) из древнеримской истории, где действует центурион Марк Флавий Аквила.
37
Реж. Ридли Скотт, 2000 г.
38
Мыс Акций в Греции.
39
Город в Галлии, сейчас Модена.
40
Город в Македонии, известный в древности как Криниды.
