46

Имеется в виду св. земля.

47

То есть Бога (Господь Саваоф — Владыка воинств небесных).

1 Макк 2,42 в синодальном переводе «множество иудеев», в греческом тексте «собрание хасидеев».

Греческий аналог слова «хасайя» — благочестивые (ессеи).

Книга писалась в эпоху диктатуры Суллы и Цезаря.

Вульгарное эпикурейство толковало учение Эпикура в том смысле, что высшее благо — чувственные наслаждения.

Назад: 45

На главную: Предисловие