1. Краткая библиография
Принятые сокращения
ANET — Pritchard J.B.Ancient Near Eastern Texts. 1956.
БТ — Богословские труды
ЖМП — Журнал Московской Патриархии
НЭС — Новый Энциклопедический словарь Брокгауза Ефрона
ОПЕК — Очерки по истории еврейской культуры. Библейский период. Под ред. М. Соловейчика. СПб., 1913
ПО — Православное Обозрение. М., 1860-1891
ПС — Православный Собеседник. Казань, 1855-1917
ПТО — Прибавления к Творениям св. Отцов
ТБ — Толковая Библия
ТКДА — Труды Киевской Духовной Академии
ИДВ — Б. А. Тураев. История Древнего Востока. т. 1-2. Л., 1935
ХДВ. 63 — Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1963
ХДВ. 1981 — Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1981
ХЧ — Христианское чтение
ЧОЛДП — Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. М., 1863-1915
РАЗДЕЛ I. ВВЕДЕНИЕ 1. Переводы библейских текстов
Библия, или книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Изд. Московской Патриархии. М., 1970 (синодальный перевод)
Священные тексты Ветхого Завета, переведенные с еврейского текста. Вена, 1877, т. 1-2
Библия (учебное издание синодального перевода с комментариями). Брюссель, 1973-1977
Издания переводов отдельных ветхозаветных книг будут указаны ниже в библиографии к соответствующим разделам
2. Боговдохновенность и канон
Андреев И. Д. Канон библейский. — НЭС, т. 20
Вигуру Ф. Руководство к чтению и изучению Библии. М., 1916, т. 1, с. 44-76
Дагаев Н. К. История ветхозаветного канона. СПб.,1898
Иннокентий Херсонский (Борисов). О религии откровенной. — Соч. СПб., 1877, т. XI, с. 137-172
Князев А., прот. О боговдохновенности святого Писания. — Православная Мысль. 1951, # 8
Лепорский П. И. Богодухновенность. — В кн.: Православная богословская энциклопедия, т. II, с. 730-747
Хейдт У. Боговдохновенность. — Каноничность. — Тексты. — Герменевтика. Колледжвиль, 1970 (машинопись)
3. Толкования Библии и библейская наука
Андреев И. Д. Библия. — НЭС, т. 6
Его же. Библейская история. — НЭС, т. 6
Его же. Критика библейская. — НЭС, т. 23
Вигуру Ф. Указ. соч., с. 248-326
Дроздов Н. М. В защиту свободных научных исследований в области библиологии. Киев, 1902
Властов Г. Священная летопись первых времен мира и человечества. СПб., 1878-1898, т. 1-5 (труд сильно устаревший)
Гальбиати Э., Пьяцца А. Трудные страницы Библии. Париж, 1956 (машинопись)
Грело П. Введение в Ветхий Завет. Париж, 1970 (машинопись)
Ельчанинов А. В. (в сотрудничестве с П. Флоренским и С. Булгаковым). История религии. М., 1909
Елеонский Ф. Г. Отечественные труды по изучению Библии в XIX в. — ХЧ, 1901, # 1,5
Иванов М. С. Язык Библии. — ЖМП, 1975, # 8
Его же. Библейская стилистическая симметрия. — ЖМП, 1981, # 7
Карташев А. В. Ветхозаветная библейская критика. Париж, 1947
Корсунский И. Новозаветное толкование Ветхого Завета. М., 1885
Михаил (Лузин), еп. Библейская наука. Тула, 1898, кн. 1
Никольский Н. М. Очерк разработки истории древнего Израиля в XIX в. — В кн.: Р. Киттель. История еврейского народа. М., 1917
Олесницкий А. Руководственные о св. Писании Ветхого и Нового Завета сведения из творений св. Отцов и Учителей Церкви. Синодальная типография. СПб., 1894
Происхождение Библии (Сборник). М., 1964
Робер А., Фейе А. Введение в Библию. Ветхий Завет. Париж, 1957 (машинопись)
Сове Б. И. Тезисы по св. Писанию Ветхого Завета. — Путь, 1936, # 32
Соловейчик М. Основные проблемы библейской науки. СПб., 1913 (кн. написана в духе рационализма, но содержит ценный материал)
Толковая Библия. Под ред. А. П. Лопухина и его преемников. СПб., 1904-1913, т. 1-12
4. Богословие Ветхого Завета
Аверинцев С. С. Греческая «литература» и ближневосточная «словесность». — В кн.: Типология и взаимосвязь литератур древнего мира. М., 1971
Его же. Поэтика ранеевизантийской литературы. М., 1977
Богословский М. Идея Царства Божия в Ветхом и Новом Завете. — Православный собеседник. 1887, ч. III
Бошан П. Священное Писание сегодня. — Логос, 1981, # 6
Буйе Л. О Библии и Евангелии. Брюссель, 1965
Введенский Д. И. Учение Ветхого Завета о грехе. Серг. Посад, 1901
Гальбиати Э., Пьяцца А. Трудные страницы Библии. Париж, 1956 (машинопись)
Глаголев А. А., свящ. Ветхий Завет и его непреходящее значение в христианской Церкви. Киев, 1909
Его же. Ветхозаветное библейское учение об Ангелах. Киев, 1900
Иванов М. С. Особенность библейской терминологии. — ЖМП, 1975, # 10
Поснов М. Э. Идея Завета Бога с израильским народом в Ветхом Завете. Богуслав, 1902
Словарь библейского богословия. Под ред. К. Леон-Дюфура. Брюссель, 1974
Соловьев Вл. История и будущность теократии. — Соч., т. 4 (б.г.)
Его же. Чтения о богочеловечестве. — Соч., т.3
Страхов П. Воскресение. Идея Воскресения в дохристианском религиозно-философском сознании. М., 1916, гл. 4
Трубецкой С. Учение о Логосе в его историческом развитии. М., 1906
Хрисанф (Ретивцев), еп. Религии древнего мира в их отношении к христианству. СПб., 1878, т. 3
Хейдт У. Главные темы Ветхого Завета. Колледжвиль, 1968 (машинопись)
Юнгеров П. А. Учение Ветхого Завета о бессмертии души и загробной жизни. Казань, 1883
5. Ветхозаветная история (общие обзоры)
Валетон И. Израильтяне. — В кн.: Иллюстрированная история религий. Под ред. П. Шантепи де ла Соссей. СПб., 1913
История Израильского народа. Синодальная типография, 1902
Киттель Р. История еврейского народа. М., 1917, т. 1
Корниль К. Народная религия Израиля и пророки. — В кн.: Христианство в освещении протестантских теологов. СПб., 1914
Марголин М. М. Вавилон, Иерусалим, Александрия. Пг., 1923
Никольский Н. М. Древний Израиль. М., 1922
Поснов М. Э. Иудейство. Киев, 1906
Флавий Иосиф. Иудейские древности. СПб., 1900, т. 1-2
6. Библия и древний Восток. Библейская археология
Библия и Вавилон. Апологетический очерк. СПб., 1909
Бикерман Э. Хронология древнего мира. М., 1975
Всемирная история. М., 1964, т. 1
Делич Ф. Колыбель христианства. СПб., 1908
Дойель. Завещанное временем. Пер. с англ., М., 1980
Дьяконов И. М. Языки древней Передней Азии. М., 1967
Керам И. Боги, гробницы, ученые. М., 1960
Косидовский З. Библейские сказания. М., 1975 (книга тенденциозная, но содержит полезный материал по библейской археологии)
Токарев С. А. Религия в истории народов мира. М., 1970
Троицкий И. Г. Библейская археология. СПб., 1913
Тураев Б. А. История древнего Востока. Л., 1937, т. 1-2
Его же. Библейская археология. — НЭС, т. 2
7. Памятники древнего Востока
Крамер С. Н. История начинается в Шумере. М., 1965
Литература Древнего Востока. М., 1971
Памятники мирового искусства. Искусство Древнего Востока. М., 1968
Поэзия и проза древнего Востока. М., 1973
Хрестоматия по истории древнего Востока. М., 1980, т. 1-2
Я открою тебе сокровенное слово. Литература Вавилонии и Ассирии. М., 1981
8. История библейского текста и переводов
Анатолий (Кузнецов), еп. Св. Писание на литовском языке в связи с историей библейского текста. — ЖМП, 1974, # 7
Астафьев Н. А. Опыт истории Библии в России. СПб., 1889
Вигуру Ф. Указ. соч., с. 137-205
Воронцов Е. Домасоретская и масоретская Библия как манускрипт. Серг. Посад, 1909
Евсеев И. Е. Очерки по истории славянского перевода Библии. Пг., 1916
Логачев К. Труд профессора И. Е. Евсеева по истории славянской Библии. — ЖМП, 1972, # 8
Его же. Библейская комиссия и изучение истории Библии у славян. — ЖМП, 1974, # 7
Его же. Основные проблемы греческой и славянской библейской текстологии. — ЖМП, 1974, # 1
Его же. Издания русских переводов Библии. — ЖМП, 1975, ## 7,11
Его же. Критические издания текстов Свящ. Писания. — ЖМП, 1971, ## 6,11; 1972, # 2
Его же. Критические издания текстов Свящ. Писания. — БТ, М., 1975, вып. 14
Рижский М. И. История переводов Библии в России. Новосибирск, 1898
Сказания о начале славянской письменности. М., 1981
Чистович И. А. История перевода Библии в России. СПб., 1899
9. Словари и энциклопедии
Гастингс Дж. Библейский словарь. Нью-Йорк, 1963 (машинопись)
Мифы народов мира. Энциклопедия. Под ред. С. А. Токарева. М., 1980-1982, т. 1-2
Михайловский Б., прот. Библейский богословский словарь. СПб., 1899
Никифор (Бажанов), архим. Иллюстрированная полная библейская экциклопедия. СПб., 1892, вып. 1-4
Нюстрем Э. Библейский словарь. Торонто, 1980
Солярский Н. Опыт библейского словаря собственных имен. СПб., 1892, т. 1-5
РАЗДЕЛ II. Пятикнижие 1. Переводы текстов Пятикнижия
Пятикнижие. Пер. Вадима (о. И. Кельсиева). Лондон. Библейское общество, 1860
Пятикнижие. Пер. Л. И. Мандельштам. Берлин, 1862
Пятикнижие. Пер. И. С. Герштейна и Л. О. Гордона. Вильна, 1875
Пятикнижие Моисеево с дословным русским переводом и комментариями О. К. Штейнберга. Вильна, 1914
Перевод законодательных частей Пятикнижия Л. А. Сева и М. А. Соловейчика в кн.: ОПЕК, с. 64-67, 140-145, 196-204
2. Основные святоотеческие толкования
Бл. Августин. О Граде Божием. — Творения. Киев, 1906-1909, ч. 3-6
Его же. О книге Бытия. — Творения. Киев, 1912, ч. 7
Свт. Василий Великий. Беседы на Шестоднев. Творения. СПб., 1811, т. 1
Его же. О сотворении человека. — ЖМП, 1972, ## 1,3
Свт. Григорий Нисский. О Шестодневе. — Творения. М., 1861, т. 1
Его же. Об устроении человека. — Творения, т. 1
Его же. Жизнь Моисея. — Творения, т. 4
Прп. Ефрем Сирин. Толкования на пять книг Моисея. — Творения. М., 1861, т. 3, 4
Свт. Иоанн Златоуст. Беседы на Бытие. — Творения. СПб., 1898, т. 4
Бл. Феодорит. Толкование на пять книг Моисея. — Творения. М., 1886
3. Общие труды по Пятикнижию
Аксенов П., свящ. Моисеево уголовное право. СПб., 1904
Андреев И. Д. Моисей. — НЭС, т. 26
Бендер И. Г. К вопросу о делении источников книги Бытия. — Записки коллегии востоковедов. Л., 1928, т. III
Глаголев А. А., прот. Книга Левит (библиологический очерк). Киев, 1915
Голубев Н. М. Институт убежища у древних евреев. СПб., 1894
Добросмыслов Д. А. Мнения Отцов и Учителей Церкви о ветхозаветном обрядовом законе Моисея. Казань, 1893
Елеонский Ф. Г. Теократическое и экономическое состояние ветхозаветного левитства и священства по законам Пятикнижия. — ХЧ, 1875, т. II, с.186
Его же. Судебное устройство по законам Пятикнижия. — ХЧ, 1875, т. II, с.409
Лавердвер Ю. А. Введение в Пятикнижие. Колледжвиль. 1971 (машинопись)
Лавров А. Ф. Обетования и пророчества о Христе в Пятикнижии Моисеевом. — ПТО, 1856. XV
Лебедев А. С. О нравственном достоинстве законов Моисеевых. М., 1868
Лопухин А. П. Законодательство Моисея. СПб., 1882
Рыбинский В. П. Древне-еврейская суббота. Киев, 1892
Светлов Э. Магизм и единобожие. Брюссель, 1971
Филарет (Дроздов), митр. О Пятикнижии Моисеевом. — ЧОЛДП, 1872, # 5
Хейдт У. Книга Бытия, гл. 1-22 II. Колледжвиль, 1967 (машинопись)
Царевский А. С. Пятикнижие Моисея. — ТКДА, 1889, ## 2, 5, 6, 8, 10, 12
Юнгеров П. А. Положительные доказательства подлинности Пятикнижия. — ПС, 1904, т. 1, с. 309-317, 499-509
4. Пятикнижие и Древний Восток
Авдиев В. Древне-египетская реформация. М., 1924
Его же. История древнего Востока. М., 1970
Брэстед Д. Г. История Египта. М., 1915, т. 1
Волков Н. М. Законы вавилонского царя Хаммурапи. М., 1914
Вулли Л. Ур Халдеев. М., 1961
Коростовцев М. А. Религия древнего Египта. М., 1976
Культура древнего Египта (Сборник). М., 1976
Лопухин А. П. Вавилонский «царь правды» Аммураби и его новооткрытое законодательство в сопоставлении с законодательством Моисеевым. СПб., 1904
Матье М. Э. Древнеегипетские мифы. М., 1956
Редер Д. Г. Мифы и легенды древнего Двуречья. М., 1965
Тураев Б. А. Египетская литература. Пг., 1920
Флиттнер Н. Д. Культура и искусство Двуречья. М., 1958
Франк-Каменецкий И. Г. Памятники египетской религии в Фиванский период. М., 1917, вып. I–II
Его же. Религии Амона и Ветхий Завет. — Сб. трудов Иркутского ун-та, 1921, с. 113-130
5. Пролог Кн. Бытия: творение и начало истории
Авданский. Идея творения в писаниях Ветхого Завета. — Странник, 1915, # 3, с. 345-357
Архангельский А. Библейская космогония. — ПС, 1879, # 7
Беляев А. О. Значение повествования боговидца и пророка Моисея о сотворении человека. М., 1882
Его же. Идея единобожия в Ветхом Завете. — ПО, 1879, # 12
Богородский Я. А. Начало мира и человека по первым страницам Библии. Казань, 1909
Буткевич Т., прот. Зло, его сущность и происхождение. Харьков, 1897
Васман Э. Христианство и теория эволюции. Пг., 1917
Введенский Д. И. Библейское повествование о потопе. Серг. Пос., 1910
Велтистов В. Грех, его происхождение, сущность и следствия. М., 1885
Винников И. Н. Социальная сущность сказания о первом братоубийстве. — Палестинский сборник. М., 1974, # 25 (88)
Вышеславцев Б. Миф о грехопадении. — Путь, 1932, # 34
Горбовский А. Загадки древнейшей истории. М., 1971
Деннерт Е. Умер ли Бог? Одесса, 1914
Ильин В. Шесть дней творения. Париж, 1930
Кондратов А. Великий потоп. Л., 1982
Покровский А. И. Библейское учение о первобытной религии. Серг. Посад, 1901
Скабалланович М. Н. Что такое был рай? — ТКДА, 1907, # 1
Фрэзер Л. Фольклор в Ветхом Завете. М., 1931
Якимов И. С. Где находился земной рай? — ХЧ, 1882, т. II
6. Святая земля
Гейки К. Святая земля и Библия. СПб., 1894
Березкин Д. Л. Библейский атлас. СПб., 1911
Елеонский Н., прот. Очерки библейской географии. СПб., 1896-1897, вып. 1-2
Лебедев А. Палестина. СПб., 1916
Соден Г., фон. Палестина и ее история. М., 1909
Соколов А. Ф. Библейская география. СПб., 1884
Хвольсон Д. А. О влиянии географического положения Палестины на судьбы древнееврейского народа. — ХЧ, 1875, т. 1, с.157
7. Эпоха патриархов
Александров Н., свящ. История еврейских патриархов. Казань, 1901
Введенский Д. И. Патриарх Иосиф и Египет. Серг. Посад, 1914
Его же. Авраам и Сарра. — В кн.: В память 100-летия МДА. Серг. Посад, 1915
Зыков В. И., свящ. Библейский патриарх Авраам. Пг., 1917
Князев А., свящ. Иуда и Фамарь. — Православная мысль, 1948, вып. VI
Лебедев А., свящ. Ветхозаветное вероучение времен патриархов. СПб., 1886
Миролюбов А. Быт еврейских патриархов. Казань, 1898
Протопопов В. И. Еврейские патриархи. — ПС, 1908, т. II
Соколов В. П. Обрезание у евреев. Казань, 1892
Сысуев П., свящ. Быт патриархов еврейского народа. — ПС, 1900-1901
Фэйли Р. Дж. Книга Бытия, гл. 12-50. Колледжвиль, 1966 (машинопись)
Щеголев Н. И. Призвание Авраама и церковно-историческое значение этого события. Киев, 1874
8. Моисей. Исход и странствие в пустыне
Андреев И. Д. Моисей. — НЭС, т. 26
Антонин (Грановский). Фараон, Моисей и исход. — ТКДА, 1875, # 11, с. 245-271
Броун Р. Книга Второзакония. Колледжвиль, 1965 (машинопись)
Брук М. М. Книга Исхода. Колледжвиль, 1968 (машинопись)
Велтистов В. И. Песнь Моисея. — ПТО, 1881, XXVII
Гедеон (Покровский), иером. Археология и символика ветхозаветных жертв. Казань, 1888
Глаголев А. А., прот. Левиты и Леввино колено. Киев, 1912
Глубоковский Н. Н. Путешествие евреев из Египта в землю Ханаанскую. — ЧОЛДП, 1879, ## 1-4
Добронравов П. П. Пророчица Мариам, сестра Моисея. — ЧОЛДП, 1893, # 2
Елеонский Ф. Г. История израильского народа в Египте. СПб., 1884
Кинг Ф. Книга Чисел. Колледжвиль, 1966 (машинопись)
Князев А., свящ. Господь, Муж брани (к уяснению религиозного значения книги Исход). — Православная мысль, 1949, вып. VII
Кобрин М. Н. День очищения в Ветхом Завете. Холм, 1902
Никольский Н. М. Керубы по данным Библии и восточной археологии. — Труды Белорусского ун-та. Минск, 1922, ## 2-3, с. 92-116
Оссиев А. Древнееврейский обряд праздника Пасхи. Киев, 1909
Протопопов И. Н. Переход евреев через Чермное море. Казань, 1895
Савваитский М. Исход израильтян из Египта. СПб., 1890
Серафим (Мещеряков), еп. Прорицатель Валаам. СПб.,1899
Феофан (Быстров), архим. Тетраграмма, или ветхозаветное божественное имя. СПб., 1905
Филарет (Дроздов), митр. Десять казней, которыми поражается Египет. — ЧОЛДП, 1871, # 1
Фурнель Г. Книга Левит. Колледжвиль, 1967 (машинопись)
Шпигельберг В. Пребывание Израиля в Египте в свете египетских источников. СПб., 1908
К этой же теме относятся и труды, указанные в библиографии к Разделу I (в частности, работы Л. Буйе, А. В. Карташева, Р. Киттеля, И. Г. Троицкого, Вл. Соловьева и др.).
РАЗДЕЛ III. Исторические книги Ветхого Завета 1. Исторические книги: святоотеческие толкования
Прп. Ефрем Сирин. Толкование на кн. Иисуса Навина, Судей, Царств. М., 1861
Бл. Феодорит Киррский. Вопросы на Книги Иисуса Навина, Судей и Царств. М., 1857
Бл. Августин. О Граде Божием. — Творения. Киев, 1906-1910, ч. 3-6
2. Исторические книги: общие труды
Афанасьев Д. П. Книги исторические. Киев, 1875
Владимирский П., прот. Опыт краткого толкования на Кн. Иисуса Навина, Судей, Руфь и на 12 начальных глав 1 Кн. Царств. СПб., 1884
Князев А., прот. Ветхий Завет. Исторические книги. Париж, 1952 (машинопись)
Лебедев П. Чтение об исторических книгах Ветхого Завета. М., 1860
Херасков М. И., прот. Обозрение исторических книг Ветхого Завета. Владимир, 1908
3. Иисус Навин и судьи
Богородский Я. А. Об идолопоклонстве евреев в период судей. — ПС, 1871, т. II
Лебедев В. К. Славянский перевод Книги Иисуса Навина. СПб., 1890
Пальмов М. С. Идолопоклонство у древних евреев. СПб., 1897
Протопопов В. И. Период судей. — ПС, 1902, т. 1
Троицкий И. Г. Религиозное и государственное состояние евреев в время судей. СПб., 1886
Хант И. Книги Иисуса Навина и Судей. Колледжвиль, 1965 (машинопись)
См. также общие курсы ветхозаветной истории, указанные в библиографии к Разделу I
4. Саул, Давид, Соломон
Богородский А. Я. Еврейские цари. Казань, 1906
Красин П. Государственный культ Израильского (десятиколенного) царства. Киев, 1904
Мэйли Ю. Первая Книга Самуила. Колледжвиль, 1970 (машинопись)
Его же. Вторая Книга Самуила. Колледжвиль, 1970 (машинопись)
Муретов М. Д. Ветхозаветный храм. М., 1890
Никольский Н. М. Царь Давид и псалмы. М., 1908
Олесницкий А. А. Ветхозаветный храм в Иерусалиме. СПб.,1889
Соломин В. Г. Жестокость Соломона и ее мотивы. СПб., 1911
Фаррар Ф. Жизнь царя Соломона. СПб., 1909
Шифман И. Ш. Царская власть и государственность. — Палестинский сборник, Л., 1981, # 27 (90)
Эллис П. Книги Царств. Колледжвиль, 1966 (машинопись)
К этому же разделу см. общие курсы ветхозаветной истории, указанные в библиографии к разделу I.
Библиографию к Учительным книгам и Псалтири см. во II томе.
