Хорас Уолпол (1717–1797) – английский писатель, основатель жанра готического романа.
34
Джеймс Элрой Флеккер (1884–1915) – английский поэт, писатель и драматург. Ниже цитируется его стихотворение «Врата Дамаска».
35
Торговцы спиртным во время сухого закона в США.
36
Семейство британских магазинных винтовок.
37
На самом деле мифический царь Сарданапал, известный нам по греческим мифам, – собирательный образ, «позаимствовавший» некоторые детали своей истории у реального Ашшурбанипала (699 – ок. 627 г. до н. э.) – последнего великого царя Ассирии.
